TUBERCULOSIS CONTROL in Russian translation

• борьбы с туберкулезом
• туберкулезный контроль
• противотуберкулезной
• борьбе с туберкулезом
• борьба с туберкулезом
• tuberculosis control

Examples of using Tuberculosis control in English and their translations into Russian

Ms. Cataldi also briefed NGOs and launched the 2007 WHO report Global Tuberculosis Control to help draw attention to the fact that tuberculosis is one of the world's leading infectious diseases-- second only to HIV/AIDS.
Гжа Катальди также организовала брифинг для НПО и участвовала в презентации доклада ВОЗ за 2007 год<< Глобальная борьба с туберкулезом>>, с тем чтобы оказать содействие в привлечении внимания к тому факту, что туберкулез является одним из опаснейших инфекционных заболеваний, уступая только ВИЧ/ СПИДу.

Budgeting Tool for Tuberculosis Control assists these countries in estimating the cost.
составлению бюджета на мероприятия по борьбе с ТБ, помогающий им рассчитать затраты.

disease surveillance, outbreak investigation and tuberculosis control, and the operation and maintenance of water
анализ причин вспышек заболеваемости и профилактика туберкулеза, а также эксплуатация

family planning, tuberculosis control and health education services to enhance primary health care and preventive health care services.
планирования семьи, борьбы против туберкулеза и санитарного просвещения с целью повышения эффективности системы оказания первичной медикосанитарной помощи и профилактики заболеваний.

acute respiratory infections and has cooperated with WHO in tuberculosis control activities and cholera preparedness.
осуществлял сотрудничество с ВОЗ в деятельности по борьбе с туберкулезом и обеспечению готовности на случай вспышки холеры.

the Acupuncture Therapy Centre, the Tuberculosis Control Institute and the National Centre for Haematology Research,
Центр иглотерапии, Институт по контролю за туберкулезом и Национальный центр гематологических исследований,

outbreak investigation and tuberculosis control, and operation and maintenance of water
отслеживанию вспышек заболеваемости и контролю над туберкулезом, а также обслуживанию

the National Plan to Reduce Neonatal Mortality, the National HIV/AIDS Programme, the Tuberculosis Control Programme, the Expanded Immunization Programme, the Timely Breast Cancer Detection Campaign
национальная программа борьбы с ВИЧ/ СПИДом, программа борьбы с туберкулезом, программа расширенной иммунизации населения, кампания по своевременной диагностике рака молочной железы,

Also alarmed that, according to the World Health Organization global tuberculosis control report of 2003, tuberculosis kills about 2 million people each year,
Будучи также встревожена тем, что, согласно данным доклада Всемирной организации здравоохранения за 2003 год, озаглавленного<< Глобальный туберкулезный контроль>>, ежегодно от туберкулеза погибают около 2 миллионов человек,

according to the World Health Organization report of 2003 entitled Global Tuberculosis Control Surveillance, Planning,
согласно данным доклада Всемирной организации здравоохранения за 2003 год, озаглавленного Глобальный туберкулезный контроль: наблюдение,

according to the World Health Organization report of 2004 entitled Global Tuberculosis Control: Surveillance, Planning, Financing,
согласно данным доклада Всемирной организации здравоохранения за 2004 год, озаглавленного Глобальный туберкулезный контроль, ежегодно от туберкулеза погибают около 2 млн. человек,

health. On 30 July 2000, the Tuberculosis Control Act entered into force, prescribing measures to
30 июля 2000 года вступил в силу Закон" О борьбе с туберкулезом", в котором предусматриваются меры по усилению борьбы с туберкулезом,

including mobile screening units; a tuberculosis control programme has been set in place in the prison system; and international seminars and training courses have been organized for health-care employees.
была принята программа по борьбе с туберкулезом в пенитенциарной системе, организованы международные семинары и учебные занятия для медицинских служащих.

The Council had also approved a proposal to conduct a study on strengthening tuberculosis control.
Также было принято предложение провести исследование достижений в борьбе с туберкулезом.

Tuberculosis control activities are shared between UNRWA
Борьбой с туберкулезом занимаются совместно БАПОР

Critical intervention covered disease surveillance, tuberculosis control, outreach vaccination programmes
Основные формы деятельности включали контроль за распространением заболеваний, борьбу с туберкулезом, проведение широкомасштабных программ вакцинации

The project contributed to an effective tuberculosis control programme through disease prevention, social
Проект способствовал учреждению эффективной программы контроля за туберкулезом за счет профилактических мер,

It was playing a significant role in the implementation of the tuberculosis control strategy recommended by the World Health Organization(WHO),
Она играет значительную роль в осуществлении стратегии борьбы с туберкулезом, рекомендованной Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ)

The coverage by the tuberculosis control service of patients with multidrug-resistant tuberculosis treated was 85 per cent, as recommended by the World Health Organization.
Противотуберкулезной службой достигнут уровень охвата лечением больных туберкулезом с множественной лекарственной устойчивостью 85%, рекомендуемого Всемирной организацией здравоохранения.

of increased immunization coverage, a reduced incidence of malaria and a tuberculosis control programme with nationwide coverage.
уменьшения числа случаев заболевания малярией и общенациональному охвату программы борьбы с туберкулезом.