TWEAKS in Russian translation

• настроек
• изменения
• улучшения
• твики
• ухищрений
• настройки
• изменений
• улучшений
• изменениями
• tweaks

Examples of using Tweaks in English and their translations into Russian

As always, this update also includes various bug fixes, UI reworks and gameplay tweaks.
Традиционно, это обновление включает в себя множество фиксов, мелких твиков интерфейса и геймплея.

final tweaks.
последние штрихи.

Video overview of 30 popular Cydia tweaks.
Видео обзор 30 популярных твиков из Cydia.

I think we could make a couple tweaks here and there.
Думаю, мы можем сделать несколько поправок кое-где.

This extension adds several features and"tweaks" to the WPGlobus core plugin:
Это расширение добавляет ряд функций и настроек к основному плагину WPGlobus:

These days, with an increasing number of software and tweaks available for Windows,
В эти дни, с увеличением числа программного обеспечения и настроек, доступных для Windows,

For the 2008 model year, the Civic Si received minor tweaks that include even darker wheels than the 2007 model
Для моделей 2008- го года появились небольшие изменения, которые включали более темные колеса, по сравнению с

Finally, tvOS 9.2 brings additional tweaks for wireless connectivity and other features of the fourth-generation Apple TV.
Наконец, tvOS 9. 2 приносит дополнительные улучшения беспроводных возможностей для Apple TV четвертого поколения и прочие мелкие изменения.

There are plenty of optimizations and tweaks that should help the software run better on any hardware.
Есть множество оптимизаций и настроек, которые должны помочь программному обеспечению работать лучше на любом оборудовании.

Rebalanced Starting Armies 37 2 0 -1 0 0 199 Rebalanced Starting Armies Various starting army tweaks and balances.
Rebalanced Starting Armies 37 2- 1 199 Измененные стартовые армии героев Различные коррекции и изменения в стартовых армиях.

In this post I will show you tweaks that I use on my MacBook White with Mac OS X 10.7 Lion.
В этом посте Я покажу вам твики которые Я использую на своем MacBook White с Mac OS X Lion 10. 7.

made small UI tweaks so everything keeps running smoothly
сделали незначительные улучшения интерфейса, чтобы все работало безупречно

We have made several fixes and tweaks to the controls and input handling for the soldier experience.
Внесено несколько исправлений и настроек в управление и обработку ввода для бойцов.

minor tweaks.
мелкие изменения.

The rest of Samsung's software tweaks to Android are to support the S Pen stylus,
Остальная часть программного обеспечения ухищрений от Samsung до Android должны поддерживать стилус S Pen,

The best defense against this form of tracking is to use various browser add-ons and tweaks.
Лучшая защита от такой формы слежки заключается в использовании различных расширений и настроек браузеров.

contains some other minor tweaks.
также содержит некоторые другие мелкие улучшения.

So developers are working hard to update their apps and tweaks to work with iOS 5.
Поэтому разработчики уже давно трудятся над тем, чтобы их твики и приложения работали с iOS 5.

of important bug fixes, improvements and design tweaks.
устраненные баги и изменения дизайна интерфейса.

Tiny tweaks simply makes small changes to the layout, such as adjusting font size,
Шаблон Tiny Tweaks( Крошечные изменения) просто вносит небольшие изменения в макет,