TWEAKS in French translation

• ajustements
• réglages
• modifications
• tweaks

Examples of using Tweaks in English and their translations into French

We have made several fixes and tweaks to the controls and input handling for the soldier experience.
Nous avons apporté plusieurs corrections et modifications aux commandes et aux modes d'entrée de l'expérience de soldat.

mini ones, tweaks.
mini réglages.

The best defense against this form of tracking is to use various browser add-ons and tweaks.
La meilleure défense contre cette forme de suivi est d'utiliser divers extensions et ajustements de navigateur.

Flip3D saw some layout tweaks.
Flip3D a connu quelques modifications d'agencement.

Built-in, hand-tuned XMP profiles let anyone simply overclock his or her platform with minor BIOS tweaks.
Grâce aux profils XMP intégrés et réglés manuellement, même un novice peut overclocker sa plateforme à l'aide de réglages simples du BIOS.

Another way we mechanically showed the ruthlessness of Bolas was to bring back the exert mechanic but with two new tweaks.
Un autre moyen par lequel nous avons démontré la cruauté de Bolas d'un point de vue mécanique était de faire revenir la mécanique surmener, mais avec deux nouvelles modifications.

We publish the original version of AntSym with a few small tweaks.
Nous publions la version originale de AntSym avec quelques petites modifications.

you might want to create stacks that are similar but with minor tweaks.
vous pouvez créer des piles qui sont semblables, mais qui impliquent des modifications mineures.

Any tweaks to current monetary policy should be considered as a step towards normalization.
Tout ajustement de la politique monétaire actuelle devrait être considéré comme un pas vers la normalisation.

DMI continually tweaks its practices around harvest-retention design based on EMEND research findings.
DMI, améliore continuellement ses pratiques de conception de la coupe à rétention variable en se fondant sur les résultats de recherche du projet GEEPN.

There are also lifestyle tweaks that can help to slow the onset on age-induced dryness.
Également, de petits changements dans le mode de vie peuvent aider à ralentir l'apparition de la peau sèche causée par le vieillissement.

The application programming interface tweaks different controls in the network to minimize interference
L'interface de programmation de l'application modifie légèrement différentes commandes du réseau pour minimiser le brouillage

Other Brother tweaks their roast a little each week,
Chaque semaine, Other Brother peaufine un peu sa torréfaction,

Alpha 7(Memory): tweaks to make the port more memory efficent
Alpha 7(Mémoire): des astuces pour rendre le portage plus efficace en mémoire

Unfortunately, these tweaks did not work well in the next release
Malheureusement, ces améliorations n'ont pas bien fonctionné lors de la publication suivante

The German brand's mid-size sedan and Gran Turismo five-door are getting some tweaks and improvements for the 2014 model year.
La berline intermédiaire et la Gran Turismo à cinq portes de la marque allemande recevront des changements et des améliorations pour l'année-modèle 2014.

better integrated exhaust tips and some esthetic tweaks to the rear bumper.
des échappements mieux intégrés au parechoc ainsi qu'à quelques retouches esthétiques sur ledit parechoc.

is so meticulously designed that the car owner does not have to make any tweaks or buy anything extra.
méticuleusement dans l'unité de commutation que le propriétaire de la voiture n'a pas besoin de faire d'ajustements ou d'achats supplémentaires.

you might feel some tweaks and twinges in your lower back.
vous pourriez ressentir des tressaillements et des pincements au bas du dos.

you will notice many tweaks here and there that visually break up the layout.
mais vous noterez quelques ajustements ici et là qui viennent rompre la linéarité de la disposition.