Examples of using Two detectives in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
By the way, those two detectives came by again looking for you.
Кстати, опять заходили те два детектива. Искали тебя.I want two detectives backing us up.
Я хочу чтобы нас прикрывали два детектива.So I lied to two detectives.
Я солгала двум детективам.Two detectives who carry money must have a flag.
У двух детективов с деньгами должен быть флаг.Almost as funny as two detectives from Major Crimes looking for a nobody like Oswald.
Также забавно, как два детектива из отдела по особо тяжким, ищущих такое ничто, как Освальд.At 8:00 this morning, I had two detectives at my house with a warrant to search Cole's home office.
Сегодня в 8 утра ко мне пришли два детектива и предъявили ордер на обыск домашнего кабинета Коула.In late 2004 the two detectives and prosecutors began secretly presenting evidence against Perry to a grand jury.
В конце 2004 года двое детективов и прокуроры начали тайно представлять доказательства против Перри большому жюри.Despite the continuing absence of her body, two detectives on the department's cold case squad began looking into Janet's disappearance again.
Несмотря на то, что тело так и не нашли, двое детективов из отдела нераскрытых преступлений снова начали изучать исчезновение Джанет.to prevent additional murders, is going to require more than two detectives.
где нельзя не допускать новых убийств, нужно больше двух детективов.He picked a certified letter, two detectives saw him… he was captured trying to escape… and committed suicide.
Он хотел забрать с почты какое-то письмо и был разоблачен двумя детективами, которые, пытались его арестовать, и тогда… он покончил собой.So they sent two detectives on a priority call to a crack house because some hooker beat up some drug dealers?
Так они послали 2 детективов на важный вызов в нарко- притон, потому что какая-то девка- побила несколько наркодиллеров?Scotland Yard sent two detectives to interview Bury,
Скотланд- ярд отправил двоих детективов, чтобы допросить Бери,the show centers on two detectives- one from the U.S.,
шоу сосредоточено на двух детективах- один из США,The metropolitan police sends out not one, but two, detectives the same day to check on infidelity?
Городская полиция посылает не одного, а сразу двух детективов в один и тот же день дознаться о супружеской неверности?I saw you come in with those other two detectives.
Is that why it requires the services of two detectives?
Поэтому понадобились два детектива?Guess it's time to put our two detectives to work.
You're down two detectives, and now you want time off?
Ты потеряла двух детективов, и хочешь отгул?Just imagine, they have allocated two detectives. torecruitme as an informer.
Представляешь, ко мне приставили двух агентов, чтобы завербовать меня как информатора.the lives of two detectives were only part of the price to secure her.
жизни двух детективов- та цена, которую заплатили чтобы обезопасить ее.
