Examples of using Two detectives in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I want two detectives backing us up.
Chci dva detektivi, kteří nás budou krýt.We have got two detectives breathing down our necks.
Máme za krkem dva detektivy.suddenly we have two detectives?
najednou pošlou 2 detektivy?So I lied to two detectives.
Lhala jsem dvěma detektivům.Wanted me to put two detectives on this.
Chtěl, abych to přiřadila dvěma detektivům.How come I rate two detectives this morning,?
Jak to, že se dneska můžu těšit z dvou detektivů?Only Captain Lombardi refuses to act, so the two detectives concoct Plan B.
Ale kapitán Lombardi odmítl konat, tak spolu detektivové vymysleli plán B.Because it's about two detectives. No. Why?
Proč? Protože je o dvou detektivech. Ne?Why? Because it's about two detectives. No.
Proč? Protože je o dvou detektivech. Ne.The two detectives developed this theme of honesty
We send two detectives to Cobb County to check with the locals
Vyšleme dva detektivy do Cobb County omrknout místo u spolubydlící.Cos yesterday, two detectives came to talk to you and you vanished the rest of the day. Why?
Včera za tebou přišli dva detektivové Proč? a na zbytek dne jsi zmizel?I got a whodunit where my two detectives are stalling,
Mám dva detektivy, co se nehli z místa, a novou jednotku,My attorney here would love to take them down, but I know… that in the bottom of their hearts… these two detectives were just trying to protect me
Můj právník je chce zničit, ale já vím, že se tito dva detektivové pouze snažili ochránit měI'm sitting here in a room with two detectives who are treating me very much like I'm a suspect.
snaží se ze mě nezákonně vylákat usvědčující informace kteří se mnou jednají jako s podezřelou, Sedím tady v místnosti se dvěma detektivy.So they sent two detectives on a priority call to a crack house because some hooker beat up some drug dealers?
Takže do kokainového doupěte rychle poslali dva detektivy, protože nějaká šlapka- zmlátila nějaké drogové dealery?He also claims that the two detectives who arrested him.
Také tvrdí, že ti dva detektivové.I'm sitting here in a room with two detectives who are treating me very much like I'm a suspect, in a grossly custodial setting.
snaží se ze mě nezákonně vylákat usvědčující informace kteří se mnou jednají jako s podezřelou, Sedím tady v místnosti se dvěma detektivy.I got a whodunit where my two detectives are stalling,
Já mám dva detektivy, který se pořád motaj v kruhu.And he was captured by two detectives in the hallway of his house. He came back home, uh, at 3:00 or so.
Asi okolo třetí, Vrátil se domů… a u vstupních dveří ho chytili dva detektivové.
