DETECTIVES in Czech translation

• detektivové
• vyšetřovatelé
• detektiv
• detektiva

Examples of using Detectives in English and their translations into Czech

Yeah, we're detectives.
Jo, jsme vyšetřovatelé.

Buford's the one who told detectives you were with damien.
Buford je ten, kdo řekl detektivovi, že jsi byl s Damienem.

And we are detectives.
A my jsme vyšetřovatelé.

When you talk to the detectives, you're gonna tell them everything you know.
Až budeš mluvit s detektivy, řekneš jim všechno, co víš.

We're private detectives, not pet detectives.
Jsme soukromí detektívové, a ne zvířecí detektívové.

We get a lot of detectives here, but I can't ever remember one as attractive.
Chodí sem hodně detektivu, ale na někoho tak atraktivního si nevzpomínám.

The authors become documentary detectives following the footprints of Czech xenophobia.
Dokumentární detektivka, ve které se autoři vydávají po stopách české xenofobie.

Detectives Dennis and Alvarez have some questions for you.
Pánové Dennis a Alvarez od policie se vás chtejí neco zeptat.

Detectives, please, I'm so sorry!
Detektive, prosím, moc mě to mrzí!

I will have detectives pick them up.
Pošlu pro ně detektivy.

I was starting to think you were seeing other detectives, William.
Asi se vídáš s jinými detektivy, Williame.

You amateur detectives always expect police to make discoveries, don't you?
Vy amaterští detektívové od policie stále očekáváte nějaké objevy, že?

Why five detectives instead of one?
Proc 5 detektivu a ne jeden?

I can talk to the detectives, See if it means anything to them.
Můžu si promluvit s detektivy, uvidíme, jestli to pro ně něco znamená.

But those detectives are up at the house.
Ale tamti policajti jsou nahoře v domě.

I know we're Valley detectives, but how stupid does he think we are?
Já vím, jsme policisté z Valley, ale jak stupidní si myslí, že jsme?

Thank you, detectives Morgan and Quinn.
Děkuji, detektive Quinne a Morganová.

The detectives, they were actors.
Detektivově byli herci.

I'm sorry, are you one of the detectives looking into the theft of my car?
Promiňte, patříte k detektivem, kteří řeší krádež mého auta?

I'm not interested in private detectives.
Nemám zájem o soukromé detektivy.