TWO FINAL in Russian translation

• два последних
• два заключительных
• два окончательных
• два финальных
• двух конечных
• двух последних
• две последние

Examples of using Two final in English and their translations into Russian

Subsequently, the U.S.A. published two Final Rules on 6 February 2007(72 FR 5385;
Затем США опубликовали два окончательных постановления 6 февраля 2007 года( 72 FR 5385; регистр№ NHTSA- 2006- 23882)

To submit, for the Security Council's consideration, through the Committee, two final reports; one focusing on Somalia,
Представить для рассмотрения Советом Безопасности-- через Комитет-- два заключительных доклада: один доклад, посвященный Сомали,

In December 2012, two final workshops for Colombia
В декабре 2012 года состоялось два заключительных рабочих совещания для Колумбии

A number of delegations noted with satisfaction that, in addition to other valuable contributions, the Commission's report contained two final drafts on topics of major importance to many countries
Несколько делегаций отметили с удовлетворением, что в докладе Комиссии помимо других важных материалов содержатся два окончательных проекта по темам, имеющим важное значение для многих стран,

fostering trust, and two final goals, i.e. contributing to reconciliation
а также двух конечных целей, т. е. содействия примирению

To submit, for the Council's consideration, through the Committee, two final reports, one focusing on Somalia,
Представить для рассмотрения Совета-- через Комитет-- два заключительных доклада: один доклад,

After many years of legal proceedings, and despite two final decisions of the Constitutional Court in 2000
После многих лет судебных разбирательств, несмотря на два окончательных решения Конституционного суда в 2000

fostering trust- and two final goals- contributing to reconciliation
а также двух конечных целей, а именно: содействие примирению

The two final presentations in this session reviewed the status of the World Space Observatory-Ultraviolet project, which was discussed
В двух последних выступлениях, сделанных на этом заседании, речь шла о статусе проекта" Всемирная космическая обсерватория- Ультрафиолет",

It will provide periodic updates, a midterm briefing and two final reports that set out a detailed account of its investigations
Группа будет периодически представлять отчеты о ходе работы, проведет среднесрочный брифинг и представит два заключительных доклада с подробным описанием проведенных расследований

The two final tombs, despite belonging to members of the Joseon royal family,
Две последние могилы, несмотря на то, что они принадлежат членам королевской семьи Чосон,

In addition, two final orders were sought: for the arbitration to be stayed, until the respondent complied with the interim order and provided security for the arbitration costs; and an order for costs.
Истец также ходатайствовал о вынесении судом двух окончательных постановлений- о приостановлении арбитражного разбирательства до выполнения ответчиком предварительного постановления о внесении залога в обеспечение оплаты арбитражных издержек и о распределении арбитражных издержек.

The successful outcome of the ECE Ministerial Conference on Ageing was demonstrated by the adoption of two final documents: the Berlin Ministerial Declaration, a Society for
Свидетельством успешного проведения Конференции ЕЭК на уровне министров по проблемам старения явилось принятие двух заключительных документов: Берлинской декларации министров:

The two final months of the year were obviously marked by the Eurasian integration,
Безусловно, последние два месяца прошлого года прошли под знаком евразийской интеграции,

through the Committee, two final reports, one focusing on Somalia,
через Комитет, двух заключительных доклада-- один с упором на Сомали,

as well as two final reports- a summary reports in form of a table with explanations
а так же два итоговых отчета- сводный отчет в виде таблицы с разъяснениями

We're still making a couple of changes to the two final episodes and writing the promised quests,
Еще вносим правки в последние два финальных эпизода и пишем обещанные квесты, однако, пусть с багами

It essentially comprises the two final small pairs of bending magnets that deflect the beam in two dimensions,
Фактически она представляет собой две завершающие пары небольших поворотных магнитов, которые отклоняют луч в двух плоскостях,

Two final, structural issues concern the overall way of dealing with issues pertaining to the VI.4 agenda.
Два последних вопроса системного характера касаются общего подхода к решению проблем, вытекающих из мандата,

for the Security Council's consideration, through the Committee, two final reports; one focusing on Somalia,
за 30 дней до истечения мандата Группы контроля два заключительных доклада, охватывающих все задачи,