TWO FINAL in Swedish translation

• två sista
• två slutliga
• två avslutande
• två slutgiltiga

Examples of using Two final in English and their translations into Swedish

The first of the two final solutions presented was a change in the structure where the top was extended to be able to apply pressure on all rubber elements.
Den första av de två slutgiltiga lösningarna som presenterades innebar en förändring av konstruktionen, där överdelen förlängdes så den applicerade ett tryck på alla gummielementen.

When the two final horizontal bars are fixed,
När de två sista horisontella stängerna är fästa,

Wahlgren played Annika in the musical version of Pippi Longstocking at Folket in Stockholm; for the two final performances she replaced Siw Malmkvist in the role of Pippi, for which she received positive reviews.
Efter att ha spelat Annika i musikalen Pippi Långstrump på samma teater 1982 övertog hon Siw Malmkvists roll som Pippi de sista två föreställningarna.

which the player can do in any order, and two final mini games that only appear at the end of the game.
som spelaren kan göra i vilken ordning som helst, och två sista mini-spel som bara visas i slutet av spelet.

By means of two final decisions taken on 19 May and 14 December- a conditional decision338
Genom två slutliga beslut som fattades den 19 maj respektive den 14 december- ett villkorat beslut338 och ett delvis negativt beslut som ålägger

For the first time, the Council has used this exceptional procedure to approve an aid measure the sole purpose of which is to cancel out the financial impact of two final Commission decisions.
Rådet har för första gången använt detta exceptionella förfarande för att godkänna ett stöd som endast avser att annullera de ekonomiska effekterna av två slutgiltiga beslut fattade av kommissionen.

I would just like to mention two final elements of our questions,
jag vill bara nämna två slutliga grunddrag hos våra frågor,

my request was to postpone only the two final votes and for us to vote on the amendments so we only need hold the final votes in one of the forthcoming plenary sittings.
Min begäran gällde bara att senarelägga de båda slutliga omröstningarna och att vi skulle rösta om ändringsförslagen så att vi bara behöver hålla de slutliga omröstningarna under något av de kommande plenarsammanträdena.

The two final matters are: institutional support for funding undertakings within the scope of the strategy,
De två sista punkterna är institutionellt stöd för finansiella åtaganden inom strategins tillämpningsområde

I have two final observations. Taking the appropriations for payment as a point of reference,
Två slutkommentarer: om vi utgår från anslagen till betalningsbemyndiganden, uppgår dessa för 2000 till 1,

Two final remarks, the first of which relates specifically to a particular amendment concerning the Commission' s proposal that producers should inform the competent authorities immediately when they discover that a product is dangerous.
Till sist två anmärkningar: Det gäller särskilt ett ändringsförslag med avseende på kommissionens förslag att producenterna omedelbart skall informera behöriga myndigheter om de upptäcker att en produkt är farlig.

argues forcefully in favour of accelerating the two final development phases so as to ensure that it is fully
fullt stöder programmet Galileo och en insats för att påskynda de två sista faserna i programmets utveckling,

Two final observations: the first is the difficulty in understanding
Två slutliga observationer: den första gäller det svårbegripliga,

in the medical technology company Stille-Werner(1980-1987), with the two final years as President and CEO. He has
ledande befattningar inom Modokoncernen(1972-1980) och medicinteknikföretaget Stille-Werner(1980-1987), de sista två åren som VD. Arbetar sedan 1988

Jones played in two finals the following year,
Jones spelade i två finaler året därefter

Maria made it to two finals, finishing eighth in each.
För Maria blev det till och med två finalpass med åttondeplacering i båda.

Two finals foryour cover layout.
Två finaler för din omslagslayout.

Two finals for your cover layout.
Två finaler för din omslagslayout.

which has already lost two finals.
som redan har förlorat två finaler.

The early 1960s in which it won the Copa Del Rey for 2 consecutive times beating its biggest rival Real Madrid in the two finals.
De tidiga 1960-talet där den vann Copa Del Rey i 2 gånger i följd mot sin största rival Real Madrid i de två finalerna.