Examples of using Two pilots in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The motorcycle manufacturer will study and expressly for the two pilots and for this kind of competitions,
Производитель мотоциклов будут изучать и специально для двух пилотов, так и для этого вида соревнований,Each crew consists of two pilots, a Tactical Coordinator(TACCO), and an Airborne Electronic Sensor Operator AESOp.
Он комплектовался экипажем, состоящим из: 2 пилотов, тактического координатора( TACCO- Tactical Coordinator) и оператора авиационного электронного сенсора AESOp- Airborne Electronic Sensor Operator.The Team G. R. Yashica to Paris Dakar 1987 host two pilots, Aldo Winkler
Группа G. R. Yashica в Париж Дакар 1987 размещение двух пилотов, Aldo ВинклерSix people died in the crash: the two pilots, an engineer, a doctor;
Шесть человек погибли в аварии: двое пилотов, инженер, врач,With a crew of two pilots and two flight attendants, as well as 8 passengers on board, a Global Express business jet covers a distance of 12,050 kilometers.
С экипажем из двух пилотов и 
At the Regional Service Centre, the first two pilots of re-engineered"service lines" for administrative support functions have shown real dividends.
В Региональном центре обслуживания реализация первых двух экспериментальных проектов по реорганизации<< линий обслуживания>> по административной поддержке дала реальные плоды.since the crew consisted of only two flight attendants and two pilots, no one came to this passenger during the flight.
на экипаж самолета состоял лишь из five of his colleagues and two pilots.
пяти его коллег и двух пилотов.The Interior Ministry had told a British reporter that the two pilots had been returned to their country with their consent,
Министерство внутренних дел заявило британскому журналисту, что эти два пилота были возвращены в свою страну с их собственного согласия,including two pilots.
включая двух пилотов.Three friends, one journalist Misha Weinstein and two pilots, Major Nikolai Yermolov
Три друга: журналист Миша Вайнштейн и два пилота, майор Николай Ермоловkilling two pilots and taking two more prisoner.
убив двух пилотов и взяв еще All four crew(two Pilots and two WSOs) are killed while flying KWF.
Все четыре члена экипажей( два пилота и 
Fisse-Ole("pussy-Ole"), tour chef and caterer Jamil Ahmadinejad, and two pilots.
иммигранта с Ближнего Востока Джамиля, рассчитывающего на получение датского гражданства, и двух пилотов.In its issue for 5 November The New York Times reported that Pentagon officials had acknowledged that the two pilots who had claimed that Iraqi radar had tracked them appeared to have been mistaken.
Ноября газета" Нью-Йорк таймс" сообщила, что, по признанию должностных лиц Пентагона, два пилота, утверждавших, что их засекли иракские РЛС, сказали, что они ошиблись.not counting the two pilots and stewards.
не считая двух пилотов и стюардов.However, four aid workers and two pilots held hostage since November 2008 were released on 11 August.
Тем не менее 11 августа были освобождены четыре сотрудника, занимающиеся оказанием помощи, и два пилота, которые содержались в качестве заложников с ноября 2008 года.While only two pilots sit in the cockpit during a normal scheduled flight, three pilots are in the plane during a show flight.
В то время, как при обычном рейсовом полете в кабине находятся два пилота, на показательном полете их три.killing the two pilots that had been on the cargo flight from Sydney.
подлете к аэропорту Брисбен, погибли два пилота, выполнявшие рей из Сиднея.The aircraft is always flown by two pilots and the service on these planes does not include in-flight service, unless it is provided by one of the pilots. .
Самолет всегда управляется двумя пилотами, а сервис на борту не предусматривает стюардесс, чьи функции исполняет один из 
