TWO SELECTED in Russian translation

• двух выбранных
• двух отобранных
• два отдельных
• двумя выбранными
• двум выбранным
• два выбранных
• двум отобранным

Examples of using Two selected in English and their translations into Russian

Currently, the aim is to finance pilot projects on business incubation for two selected regional commissions, the Common Market for Eastern
В настоящее время цель заключается в финансировании экспериментальных проектов по вопросам предпринимательской деятельности для двух отобранных региональных комиссий,

implementation of anti-corruption initiatives in two selected provinces.
осуществлении инициатив по борьбе с коррупцией в двух выбранных провинциях.

The subprogramme will implement two selected donor-funded projects
В рамках этой подпрограммы будут осуществляться два отдельных финансируемых донорами проекта,

Of the two selected items, amounting to €33,353.10(59% of the total amount of the account),
Из двух отобранных статей на сумму 33 353, 10 евро( 59% от общей суммы счета),

the chief author of the report and two selected United Nations Volunteers;
главного автора доклада и двух отобранных добровольцев Организации Объединенных Наций;

the arbitration will be in front of three arbitrators with each party selecting one arbitrator and the two selected arbitrators selecting the third arbitrator.
предыдущего предложения, заседание арбитража проводится с участием трех арбитров, причем каждая сторона выбирает одного из них, и два выбранных арбитра выбирают третьего.

shall select an Expert and the two selected Experts shall select the third Expert Panel member.
должна выбрать одного эксперта, а два выбранных эксперта должны выбрать третьего члена Комиссии экспертов.

shall select an Expert and the two selected Experts shall select the third Expert Panel member.
должна выбрать одного эксперта, а два выбранных эксперта должны выбрать третьего члена Комиссии экспертов.

The two selected in-depth outcomes in this focus area cover UNDP contributions to strengthening the capacities of national
Два отобранных для углубленного анализа итоговых результата в данной основной области связаны с укреплением потенциала национальных

The two selected in-depth outcomes in this focus area are: UNDP contributions to
Двумя отобранными для углубленного анализа итоговыми результатами в данной основной области являются:

Report on further measures(two selected subjects) to improve the transit transport systems of landlocked developing countries;
Доклад о последующих мерах( две отобранные темы) по совершенствованию транзитных транспортных систем развивающихся стран,

While the International Committee of the Red Cross has been allowed to visit two selected prison facilities during the past year, its representatives were reportedly not able to speak privately with inmates during either of these visits.
Несмотря на то, что представители Международного комитета Красного креста в этом году смогли нанести визит в две выбранные тюрьмы, ни в одном случае представители организации не смогли провести личных бесед с заключенными.

non-governmental groups which execute programmes and projects on poverty in two selected countries in the region, in order to implement a methodological tool for the implementation of social programmes from the perspective of social capital.
проектов по борьбе с нищетой в двух отдельных странах региона в целях внедрения методологических средств осуществления социальных программ с учетом воздействия социального капитала.

UNHabitat prepared inputs for the cConsolidated aAppeal pProcess(CAP) in two selected sectors in Liberia:,
ООНХабитат подготовила материалы для сводного апелляционного процесса в двух отдельных секторах в Либерии:

Herzegovina has nine members- four selected by the House of Representatives of the Federation and two selected by the Assembly of the Republika Srpska.
Герцеговины состоит из девяти членов: четыре избираются Палатой представителей Федерации и два избираются Ассамблеей Сербской Республики.

analysis of existing environmental assessments that are of relevance to the region and the two selected topics for the Astana Conference, to identify gaps that need to be covered
анализа существующих экологических оценок, имеющих актуальное значение для региона, а также двух отобранных для Конференции в Астане тем с целью выявления пробелов,

analysis of existing environmental assessments that are of relevance to the region and the two selected topics for the Astana Conference, to identify gaps that need to be covered
анализа существующих экологических оценок, имеющих актуальное значение для региона, а также двух отобранных тем для Конференции в Астане с целью выявления пробелов,

is to conduct policy dialogue on one or two selected issues, consider reports of expert meetings,
заключается в проведении диалога по вопросам политики по одной- двум выбранным темам, рассмотрении докладов совещаний экспертов,

poverty reduction strategies) in two selected target countries.
стратегии искоренения нищеты) в двух отобранных странах.

The role of the commissions is: to conduct policy dialogue on one or two selected issues; to consider reports of expert meetings;
Роль комиссий заключается в проведении диалога по вопросам политики по одной- двум выбранным темам, рассмотрении докладов совещаний экспертов,