TWO STATIONS in Russian translation

• две станции
• две радиостанции
• обеими станциями
• двумя станциями
• двух станций
• двух станциях

Examples of using Two stations in English and their translations into Russian

The installation on our national territory of two stations of the international monitoring system, which have now been operational for some time, is further proof of this commitment.
Дополнительным доказательством этой приверженности является размещение на территории нашей страны двух станций международной системы мониторинга, которые начали функционировать некоторое время тому назад.

The big advantage of GPS is that the line of sight does not have to be established between two stations.
Важное преимущество GРS заключается в том, что нет необходимости устанавливать линию прямой видимости между двумя станциями.

only the vertical profiles of chlorophyll-a at two stations were presented with a brief description.
были представлены лишь вертикальные профили хлорофилла на двух станциях с кратким описанием.

on the road there were two stations"Stalinsky" and"Park.
на дороге были две станции« Сталинская» и« Парк».

Pasila station is one of two stations in Helsinki to serve long-distance traffic, the other being the central station..
Пасила- одна из двух станций в Хельсинки для обслуживания междугородного трафика, другая- центральная станция..

Limited data are provided by the Air Force and the two stations of the Institute of Atmospheric Physics.
Ограниченные данные предоставляются военно-воздушными силами и двумя станциями Института физики атмосферы.

At the moment the application is already being run in a test mode at two stations in Krasnoyarsk and Kemerovo region.
На данный момент приложение уже работает в тестовом режиме на двух станциях в Красноярском крае и Кемеровской области.

so there are only two stations in this center.
поэтому в этом центре- только две станции.

Once two stations of Krutoy Media holding join the project, the weekly reach
С вхождением в проект двух станций холдинга Krutoy Media еженедельный охват радиослушателей возрастет с 43,

While situated relatively close to Asabu Station on the Namboku Line of the Sapporo Municipal Subway, there are no transfer passageways between these two stations.
Распожена относительно близко к станции Асабу на линии Намбоку в метрополитене Саппоро, между этими двумя станциями нет переходов.

Sampling was concentrated in the block 10 in"Yubileynoye" field except two stations in the block three.
Пробоотбор проводился в основном в блоке 10 поля<< Юбилейное>>, но в блоке 3 также было размещено две станции.

Only one radionuclide station remains to be built and only two stations require certification by the secretariat.
Осталось построить только одну радионуклидную станцию и добиться сертификации секретариатом только еще двух станций.

an information stand and two stations for cleaning after the dogs.
информационный стенд и две станции для уборки за собаками.

Funicular has a special way in the 240 meters long and two stations with platforms for landing.
Фуникулер состоит со специального пути, длинной в 240 метров, и двух станций с площадками для посадки.

Recall that in the City develop transport accessibility- there will be two metro lines will be open two stations CIT and new conventions and trips.
Напомним, что в Сити развивают транспортную доступность- здесь пройдут две линии метро, будет открыто две станции МКЖД, а также новые съезды и выезды….

It is planned to build the station"Ligovsky 2" on Kalininsko-Krasnoselskaya line and connect two stations.
Планируется строительство станции« Лиговский проспект- 2» Красносельско- Калининской линии и соединение двух станций переходом.

The two stations are connected to each other by means of a system of gripping devices
Обе станции соединяются между собой системой захватов и транспортеров, что позволяет повысить производительность

Flushing Line stations was opened and the two stations were renamed"Court Square.
IRT Flushing Line и Crosstown Line, а обе станций этих линий переименованы в Court Square.

There are two stations in Changwon: Changwonjungang Station in the north and Changwon Station in the west.
В Чханвоне имеется два железнодорожных вокзала: на севере- железнодорожный вокзал Changwonjungang( Чханвонджунган) и на западе- Чханвонский железнодорожный вокзал..

However, especially on long sections- for instance between two stations- a trolley may be placed on the track in an occupied section.
Однако именно на длинных блок- участках, например, между двух железнодорожных станций, может случиться, что тележка будет установлена на занятом участке.