TWO SUBGROUPS in Russian translation

• две подгруппы
• двух подгрупп
• 2 подгруппы

Examples of using Two subgroups in English and their translations into Russian

For example, it could envisage formalizing the two subgroups, one on levels of exposure,
Например, он мог бы предусмотреть придание официального статуса двум подгруппам по анализу уровней облучения

According to the results of the games in the two subgroups for the first place in the tournament
По результатам игр в двух подгруппах за первое место в турнире

Group II consists of assets with an inventory value of $177,800 and includes two subgroups: II(a), items sold,
Группа II включает имущество инвентарной стоимостью 177 800 долл. США и делится на две подгруппы: II( a)-- проданное имущество;

It includes two subgroups: subgroup II(a)
Оно подразделяется на две следующие подгруппы: подгруппа II( a)

Group II consists of assets with an inventory value of $6,907,800 and includes two subgroups:(a) items sold, and(b)
Группа II-- имущество балансовой стоимостью 6 907 800 долл. США, распределяющееся по двум подгруппам: a проданное имущество

Together, these two subgroups comprise around 26% of total J01 consumption in 2014 Table 11.5.
В совокупности, эти две группы составляют около 26% от суммарного потребления лекарственных средств группы J01 в 2014 году табл. 11. 5.

The two subgroups were matched for age,
В две подгруппы были сопоставимы по возрасту,

Group II consists of assets with an inventory value of $8,166,300 and includes two subgroups: II(a), items sold;
Группа II включает имущество балансовой стоимостью 8 166 300 долл. США и подразделяется на две подгруппы: a проданное имущество

it was agreed to set up two subgroups to address environmental issues(SGE under GRPE) and safety concerns,
было решено создать две подгруппы для рассмотрения экологических аспектов( ПОС в рамках GRPE)

As recommended, the working group would be divided into two subgroups-- one on follow-up to concluding observations and inquiries and visits,
В соответствии с рекомендацией, рабочая группа будет разделена на две подгруппы, одна из которых будет отвечать за осуществление последующей деятельности в связи с заключительными замечаниями, запросами и визитами,

decided to set up five project groups and two subgroups to carry out its work programme, with the following objectives.
приняла решение о создании пяти проектных групп и двух подгрупп для выполнения своей программы работы со следующими целями.

once AC.3 develops and approves an action plan for the development of a gtr, two subgroups will be formed to address the safety
одобрит план действий по разработке гтп, будут сформированы две подгруппы для рассмотрения аспектов этих гтп, связанных с безопасностью

The Chair of the Informal Working Group on IWVTA will report on the work progress made during its meetings and its two subgroups in charge of drafting the amendments to the Agreement and of drafting UN
Председатель неофициальной рабочей группы по МОУТКТС сообщит о результатах работы, проделанной в ходе ее совещаний и ее двух подгрупп, которым было поручено подготовить проект поправок к Соглашению

be divided into two subgroups dealing with follow-up to treaty body recommendations and individual communications.
будет подразделена на две подгруппы, занимающиеся вопросами последующих мер в контексте рекомендаций договорных органов и индивидуальных сообщений.

In northern Sikkim, argali occur in two subgroups along the border between Sikkim
В северном Сиккиме архар встречается в двух подгруппах вдоль границы между Сиккимом

both for all industrial products and for the two subgroups shown in table 2.
так и по двум подгруппам, представленным в таблице 2.

Iii Group III includes two subgroups: III(a), assets written-off, with a total inventory value of $3,914,900(19 per cent),
Iii группа III-- имущество, распределяющееся на две подгруппы: III( a)-- списанное имущество общей балансовой стоимостью 3 914 900 долл.

Iii Group III totals $28,372,700 and includes two subgroups: III(a), assets written-off, with a total inventory value of $27,599,200(31 per cent);
Iii Группа III включает имущество на сумму в размере 28 372 700 долл. США и состоит из двух подгрупп: III( a)-- списанное имущество общей инвентарной стоимостью 27 599 200 долл.

The meeting also recommended that the working group should be divided into two subgroups, one on follow-up to concluding observations,
Совещание также рекомендовало разделить рабочую группу на две подгруппы: одну по последующим мерам в связи с заключительными замечаниями,

For example, if a group is to be split into two subgroups, one characterized by six black spots
Например, если группа делится на две подгруппы, одна из которых характеризуется шестью черными точками,