TWO SUBGROUPS in French translation

• deux sous-groupes
• deux sousgroupes
• deux groupes

Examples of using Two subgroups in English and their translations into French

reported together with the chairmen of the two subgroups on the Development of the Harmonized driving Cycle(DHC) and on the Development of the Test Procedure(DTP) GRPE-61-14.
a rendu compte, ainsi que les présidents des deux sous-groupes, de l'état d'avancement des travaux sur la mise au point d'un cycle de conduite harmonisé(DHC) et d'une procédure d'essai(DTP) GRPE-61-14.

it was agreed to set up two subgroups to address environmental issues(SGE under GRPE)
il a été convenu de créer deux sous-groupes pour traiter des questions d'environnement(sous-groupe de l'environnement(SGE)

the working group was divided into two subgroups that met in parallel,
le groupe de travail s'est divisé en deux sous-groupes qui se sont réunis parallèlement,

The Chair of the Informal Working Group on IWVTA will report on the work progress made during the meetings of the group and those of the two subgroups in charge of drafting the amendments to the Agreement and of drafting UN Regulation No. 0.
Le Président du groupe de travail informel chargé de l'homologation de type internationale de l'ensemble du véhicule rendra compte des progrès accomplis durant les réunions du groupe et des deux sous-groupes chargés de formuler les amendements à l'Accord et le Règlement no 0.

The Chair of the informal working group on IWVTA will report on the work progress made during the meetings of the informal working group and of its two subgroups in charge of drafting the amendments to the Agreement
Le Président du groupe de travail informel sur l'IWVTA rendra compte de l'avancement des travaux au cours des réunions du groupe informel et de ses deux sous-groupes chargés de rédiger les amendements à l'Accord

The Chair of the Informal Working Group on IWVTA will report on the work progress made during the meetings of the group and those of the two subgroups in charge of drafting the amendments to the Agreement and of drafting UN Regulation No. 0.
Le Président du groupe de travail informel chargé de la mise au point d'une homologation de type internationale de l'ensemble du véhicule rendra compte des progrès accomplis durant les réunions du groupe et des deux sous-groupes chargés de rédiger les amendements à l'Accord ainsi que le Règlement ONU no 0.

with specific quantity limits set for two subgroups of milk product,
des limites quantitatives spécifiques étant définies pour deux sous-groupes de produits laitiers,

Group III includes two subgroups: III(a)
Le groupe III comprend deux sous-groupes: le sous-groupe III a,

The Chair of the Informal Working Group on IWVTA will report on the work progress made during its meetings and its two subgroups in charge of drafting the amendments to the Agreement and of drafting UN Regulation No. 0.
Le Président du groupe de travail informel chargé de la mise au point d'une homologation de type internationale de l'ensemble du véhicule rendra compte des progrès accomplis durant les réunions du groupe de travail informel et de ses deux sous-groupes chargés de rédiger les amendements à l'Accord ainsi que le Règlement ONU no 0.

UNMIK also participated in meetings of the two subgroups associated with the forum, respectively, on security incidents affecting non-majority communities(12 meetings),
La Mission a aussi participé aux réunions des deux sous-groupes consacrés respectivement aux incidents de sécurité touchant les communautés non majoritaires(12 réunions)

This Working Group would have two subgroups: one of them would aim to deliver guiding principles and/or recommended practices on transparency,
Ce groupe piloterait deux sousgroupes: le premier aurait pour tâche d'élaborer des principes directeurs et/ou des pratiques recommandées sur la transparence, la nondiscrimination,

Two subgroups on property rights
Deux sous-groupes, sur les droits de propriété

the Human Rights International Contact Group and its two subgroups, namely, on security incidents affecting non-majority communities
le Groupe de contact international pour les droits de l'homme et ses deux sous-groupes- chargés respectivement des atteintes à la sécurité des communautés minoritaires

Participants were divided into two subgroups on the basis of the application areas of most interest and relevance to them. The subgroups focused on ways and means of strengthening
Les participants étaient divisés, en fonction des domaines d'application qui les intéressaient le plus, en deux sous-groupes qui ont réfléchi aux moyens de développer l'utilisation des technologies GNSS en Asie

It is divided into two subgroups.
Elle est divisée aujourd'hui en deux sous-groupes.

There are two subgroups of metalloproteinases: Exopeptidases,
Il existe deux sous-groupes de métalloprotéinases: Les exopeptidases:

There are four occupational skill levels with level A often divided into two subgroups.
On compte quatre niveaux de compétences professionnelles et le niveau A est souvent divisé en deux sous-groupes.

the Working Group created two subgroups.
le Groupe de travail a créé deux sous-groupes.

Two subgroups in particular suffer the effects of poverty:
Deux sous-groupes souffrent plus durement des conséquences de la pauvreté:

Two subgroups were formed to address the safety and the environment aspects of the gtr.
Deux sous-groupes ont été constitués pour étudier les aspects du RTM relatifs à la sécurité et à la protection de l'environnement.