SUBGROUPS in French translation

Subgroups of chemicals classified by the World Health Organization at the fourth level of the ATC classification system.

Sous-groupe de substances chimiques regroupées par l'Organisation mondiale de la santé au quatrième niveau du système de classification ATC.

CHANNEL ASSIGNMENT- Use these buttons to send the channel to a subgroup, multiple subgroups, and/or the main mix.

AFFECTATION DES CANAUX- Ces boutons permettent d'acheminer le canal à un sous-groupe, à plusieurs sousgroupes, et/ou au mix principal.

The transition from Cotonou Partnership Agreements to economic partnership agreements entails dividing Africa into subgroups.

Le passage de l'Accord de partenariat de Cotonou aux accords de partenariat économique suppose la division de l'Afrique en sous groupes.

These are best discussed by the whole Working Group, using both the reports of the subgroups and other information where necessary.

Il est préférable qu'elles soient examinées par tous les participants au groupe de travail qui disposent des rapports des sousgroupes et autres informations qui peuvent être nécessaires.

Table D. 5 Impacts on Percentage with Household Income Less than LICO, by Subgroups.

Tableau D.5 Impacts sur le pourcentage de ménages dont le revenu est inférieur au SFR, par sous-groupe.

Consideration of homogeneous subgroups of those countries can facilitate effective cross-country analysis regarding them.

L'examen de sous-catégories homogènes constituées parmi ces pays peut faciliter l'analyse transversale de leurs situations.

Manifolds whose holonomy groups are proper subgroups of O(n) or SO(n)

Les variétés dont l'holonomie est un sous-groupe propre de O(n) ou SO(n)

These are subgroups of the Tenda, same as the Coniagui

Ils font partie du groupe Tenda, de même

Subgroups from the delegation may also hold their own morning meetings,

Des sousgroupes de la délégation peuvent également tenir leurs propres réunions matinales,

The RTA index is also lower than one for the Combustion Technologies and Electric Power Efficiency subgroups.

Leur indice ATR est également inférieur à un dans les sous-groupes des technologies de combustion et de l'efficacité de l'alimentation électrique.

Participants were asked to work with the computer model on the energy situation in the household sector in five subgroups.

Répartis en cinq sous-groupes, les participants ont été priés d'utiliser le modèle informatique pour analyser la situation de l'énergie dans le secteur des ménages.

In the first stage a certain number of product subgroups are selected on the basis of household expenditures.

La première consiste à choisir un certain nombre de groupes restreints de produits en fonction des dépenses des ménages.

It was agreed that these subgroups undertake very important work during intersessional periods which facilitate discussion at Working Group meetings.

Le groupe de travail reconnaît que les travaux réalisés par ces sous-groupes au cours de la période d'intersession facilitent ses délibérations.

It can give disadvantaged subgroups a voice by the proxy of using their QALY valuations.

Cela peut permettre à des sousgroupes défavorisés d'avoir une voix au chapitre si on utilise leurs valeurs AVAQ.

Responses to questions posted on the LinkedIn subgroups will be provided by members of the CYBF Mentor Advisory Panel

Les réponses aux questions affichées dans les sous-groupes LinkedIn seront fournies par les membres du Groupe consultatif en mentorat de la FCJE

The Hub uses topic-specific subgroups where entrepreneurs

Le Pôle se déploie en sous-groupes thématiques, au sein desquels les entrepreneurs

He would also seek WP.29's consent to establish subgroups as requested by the HFCV informal group.

Il demanderait aussi l'accord du WP.29 pour établir des sousgroupes, ainsi que l'a demandé le groupe informel des véhicules à hydrogène et à pile à combustible.

Figure 8: Relative risks for various baseline and disease subgroups according to treatment for the primary efficacy outcome in ACTIVE A.

Figure 8: Risques relatifs dans divers sous-groupes de caractéristiques ou de maladies initiales selon le traitement pour le paramètre d'efficacité principal de l'essai ACTIVE A.

After confirmation of that roadmap by AC.3 at its November 2006 session, the HFCV subgroups could resume their work.

Après confirmation de ce plan de route par l'AC.3 à sa session de novembre 2006, les sousgroupes des véhicules à pile à combustible et à hydrogène(HFCV) pourront reprendre leurs travaux.

The 24 seats are distributed among two subgroups of 12 experts each, nominated by Governments

Les 24 membres sont répartis en deux sous-groupes comportant chacun 12 experts choisis par les gouvernements