Examples of using Subgroups in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The subgroups will work under the overall mandate of the inter-agency group, coordinated by the United Nations Statistics Division.
各小组将在机构间小组的总的任务范围内工作，由联合国统计司协调。There are four principal subgroups: WNT, Sonic Hedgehog(SHH), Group 3, and Group 4.
主要有4个亚组：Wnt、SonicHedgehog(SHH)、3组和4组。The subgroups held several meetings during 2004 and reported the outcome of their work to the Expert Group meeting held in September 2004.
年，各分组举行了若干次会议，并向2004年9月举行的专家组会议报告了其工作的成果。The" Electrical and Electronic Devices" section is comprised of two major product subgroups: electrical switches and relays.
电气和电子设备"部分由两个主要产品"子群"组成：电气开关和继电器。The subgroups should report back to the Expert Group for evaluation of their tasks and approval of their findings or decisions.
各分组应向专家组报告，供评价其工作并核可其调查结果或决定。These studies included subgroups with anxiety and depression as defined by symptom scores and provided data separately for those subgroups.
这些研究包括症状评分定义的焦虑和抑郁症亚组，并为这些亚组分别提供数据资料。The conference was divided into five thematic subgroups: finance and management, culture and history, good governance, education and communication, and national security.
会议分成五个专题小组：财政和管理、文化和历史、善政、教育和交通及国家安全。The October gain was broadly shared, occurring among all age and income subgroups and across all partisan viewpoints.
A survival benefit was observed across key subgroups, including those with varying levels of PD-L1 expression.
在关键亚组中观察到的生存益处，包括那些具有不同PD-L1表达水平的组。The three other subgroups inspected all on-site installations and observed the gyroscope testing departments.
其他三个分组视察了该公司的所有设施，对负责陀螺仪试验的部门进行了观察。To explore differential effects in subgroups to provide information on how equity of screening attendance could be improved;
探讨小组中提供的差异效应，以提供有关如何提高筛选出勤率的公平性的信息;As a rule, these analyses have specifically focused on'orthologs', one of two recognized subgroups of homologous genes.
作为一项规则，这些分析都特别专注于“直系同源基因”，同源基因的两种公认的子组之一。In some cases, small subgroups of persons with disabilities may need disability-specific adaptations.
在一些情况下，人数不多的残疾人小群体可能需要有针对残疾的变通办法。Sajdik stressed the contact group and its subgroups had completed all the tasks set by political advisors of the Normandy format.
萨吉迪克强调，联络小组及其小组已完成了诺曼底形式的政治顾问所设定的所有任务。There is increasing interest in regional and population subgroups, in distributional impacts of economic development and in the social and environmental aspects of economic growth.
在各区域和人口亚组，人们日益关心经济发展对分配的影响以及经济增长的社会和环境方面问题。Too large a group risks losing focus and seeing fragmentation into small subgroups advocating for specific objectives or concerns rather than contributing to the overall objective.
过于庞大可能抓不住重点，会分割成小分组倡导具体目标/关切问题，而不是有助于总体目标。Though singular identity is the long-term goal, in high school this identity-quest is satisfied by forming and joining distinctive subgroups.
尽管单一身份是长期目标,在高中这个identity-quest满意的形成和加入独特的子组。If prognostic factors can identify the populations at risk, predictive factors can identify therapies that will not be effective for certain subgroups.
如果预后因素能够识别危险的人口，预测因素，可以识别的治疗方法，不能有效地对某些子群。The member of such subcommittees and subgroups of working parties shall be nominated by the committee or working party concerned.
此种小组委员会和工作组分组的成员应由有关委员会和工作组进行指派。However, since subgroups are not protected, an attack on poor children, beautiful women, or Indian taxi cab drivers would still be considered acceptable.
但是，由于小组没有受到保护，对贫困儿童，美女或印度出租车司机的攻击仍然被认为是可以接受的。
