SUBGROUPS in Japanese translation

• サブグループ
• 部分群を
• 下位群
• 部分集団

Examples of using Subgroups in English and their translations into Japanese

There are four subgroups of Shigella: S. dysenteriae, S. flexneri, S. boydii, and S. sonnei.
赤痢菌にはS.dysenteriae,S.flexneri,S.boydii,S.sonneiの4つのグループがある。

He took 90 college students with no previous basketball experience and divided them into three subgroups.
バスケットボールの経験がない学生たちを集めて、３つのグループに分けます。

Single inheritance means that each Profile Management group can have only one supergroup(although any given supergroup can have multiple subgroups).
単一継承は、各プロファイル管理グループが１つのスーパグループだけを有することを意味する（任意の所与のスーパグループが複数のサブグループを有し得る）。

The following section provides an overview of the selection lists of the generic product groups, product groups and product subgroups.
次のセクションでは、一般製品グループ、製品グループ、製品サブグループの選択リストについて概要を説明します。

In each energy-level group, the men were further subdivided into subgroups receiving differing regimens of protein and vitamin supplements.
各エネルギーレベル群において、参加者はさらに、異なるタンパク質とビタミンの補給レジームを与えられるサブグループに細分された。

In the internal parts database, components, modules, and assemblies can be grouped into different product groups and subgroups.
内部部品データベースでは、コンポーネント、モジュール、アセンブリを異なる製品グループとサブグループにグループ化できます。

Deliberate attempts to bring about social change are made not only by individuals, but also by small subgroups called active minorities.
社会変革をもたらす試みは個人だけではなく、活動的少数派activeminorityと呼ばれる小集団によって引き起こされることがある。

Before, 23andMe only provided three subgroups in the Sub-Saharan Africa region.
これまで23andMeは、サハラ以南のアフリカをわずか三つの地域に分けていた。

After undergoing physical exercise tests, it became evident that there were subgroups with different symptoms among the veterans.
身体的運動の試験を受けた後、ベテランの間で症状の異なるサブグループが存在することが明らかになった。

The progression free survival(PFS) rate at 12 months was 39% in both subgroups.
なお、12ヶ月無増悪生存率（PFS）は両群ともに37％であった。

In other cases the component parts may be institutions within the system or subgroups that are part of the system.
他のケースにおいては、構成パーツはシステム内の諸制度であったり、システムの一部であるサブグループであったりする。

Within a male group, 4-5 males may form temporary subgroups that change size and members each day.
オスの群れでは、4-5頭のオスが、毎日規模もメンバーも変わる一時的な下位集団を形成する[5]。

In each energy-level group, the men were further subdivided into subgroups receiving differing protein and vitamin supplements regimes.
各エネルギーレベル群において、参加者はさらに、異なるタンパク質とビタミンの補給レジームを与えられるサブグループに細分された。

You can include anywhere from one to several hundred of servers in your inventory file, and hosts can be organized into groups and subgroups.
インベントリファイルには1〜数百のサーバーを含めることができ、ホストはグループとサブグループに編成できます。

If the number of subgroups is set to k, the profiler gives the probability that the control chart signals at least one warning based on these k subgroups.
サブグループの数がkに設定された場合、プロファイルは、管理図がこれらk個のサブグループに基づいて少なくとも1回の警告を発する確率を示します。

The king was responsible to a court council of all the Kuba subgroups, who were represented equally before the king by their elites.
その王は、エリートたちが代表するクバ人のサブグループすべてからなる、王の前に置かれた宮廷評議会に対して責任を負っていた。

An important technical point is that a simple Lie group may contain discrete normal subgroups, hence being a simple Lie group is different from being simple as an abstract group.
重要な技術的点は、単純リー群は離散的な正規部分群を含むかもしれず、したがって単純リー群であることは抽象群として単純であることとは異なるということである。

As part of the survey, the team asked the subgroups of respondents who had received more than one type of treatment to rate the severity of the side effects on a scale of 0 to 100.
調査の一環として、チームは1種類以上の治療を受けた回答者の下位群に、0から100の範囲で副作用の重症度をレーティングするように依頼しました。

One year after the legalization of cannabis in Canada, several questions remain unanswered about the risks and benefits of cannabis use among particular subgroups of the population.
カナダでの大麻の合法化の1年後、人口の特定のサブグループ間での大麻使用のリスクと利点に関するいくつかの疑問が未解決のままです。

Frequencies, incidence rates, and incidence rate ratios were calculated in all patients and in subgroups by baseline characteristics based on established risk factors for amputation(4).
頻度、発症率、発生率比は、すべての患者およびサブグループにおいて、切断のための確立された危険因子に基づくベースライン特性によって計算された（4）。