SUBGROUPS in Ukrainian translation

• підгрупи
• підгруп
• підгрупах

Examples of using Subgroups in English and their translations into Ukrainian

According to her, the demining operations in Donbas were discussed in all subgroups of the Trilateral Contact Group in Minsk.
За її словами, питання розмінування на Донбасі обговорювалися у всіх підгрупах тристоронньої контактної групи в Мінську.

then they are redistributed into subgroups responsible for different functions.
далі вони перерозподіляються на підгрупи, що відповідають за різні функції.

activity of the humanitarian, economic and political subgroups depends primarily on adherence to the silence in Donbas.
економічної і політичної підгруп залежить, в першу чергу, від додержання режиму тиші на Донбасі.

individuals in both subgroups can share a common social identity.
індивіди в обох підгрупах можуть поділяти загальну соціальну ідентичність.

which has significant subgroups which practice, international terrorism….
мають значимі діючі підгрупи, міжнародного тероризму.

A unitary concept of haplogroup G has little practical importance because virtually all G men belong to G subgroups that arose more recently and have differing geographical distributions.
Унітарне поняття гаплогрупи G часто мало практичного значення, оскільки практично всі G чоловіки належать до підгруп G, що виникли набагато пізніше і мають різні географічні розподіли.

the circle group T and its subgroups, such as the subgroup of rational points.
циклічна група T і її підгрупи, такі як підгрупа раціональних точок.

Below you will find tables containing the key data for the Bayer Group and its subgroups for the third quarter and first nine months of 2007.
Наступні таблиці містять ключові дані для Групи Bayer та її підгруп в третьому кварталі і за дев'ять місяців 2015 року.

make it possible to classify the phenomenon into logical subgroups and figurative ones.
дають можливість класифікувати явище на логічні підгрупи і образні.

Investigators found 33 single nucleotide polymorphisms(SNPs)- specific locations throughout the genome- where the genetic association was very strong for one of the subgroups.
Медики виявили 33 однонуклеотидних поліморфізма(SNPs)- специфічних розташуваннь по всьому геному, де вплив генів був дуже сильним для однієї з підгруп.

Further the methods of pricing entering into each of groups and subgroups, proceeding from offered above classification are in more details considered;
Далі детальніше розглядаються методи ціноутворення, що входять в кожну з груп і підгруп, виходячи із запропонованої вище класифікації;

The“Health” section is divided into logical subgroups, and the“Weight Loss” section is set out separately for the convenience of searching and navigating the site.
Розділ"Здоров'я" розділений на логічні підгрупи, а рубрика"Схуднення" винесена окремо для зручності пошуку і навігації по сайту.

In addition, all combat units are also divided into three subgroups- A, B and C.
Крім того, всі бойові одиниці також розділені на три підгрупи- А, B і C.

divided into subgroups of T-lymphocytes: killer, helperov, suppressors.
розбивається на підгрупи Т-лімфоцитів: кілерів, хелперров, супресорів.

The parallel discussions are being held in two subgroups- one deals with regional security
Обговорення ведеться паралельно у двох групах: в одній розглядаються питання безпеки і стабільності в регіоні,

The tribe is divided into two subgroups(moieties),“those who are from above” and“those who are from below”;
Плем'я поділяється на дві підгрупи(„moieties”), на«тих, що знаходяться зверху» та«тих, що знаходяться знизу»;

It is divided into subgroups, then choose one
Її ділять на підгрупи, потім вибирають одну

Each group consists of several subgroups. You will see them if you click on each of the 9 groups.
Кожна група складається з дрібніших підгруп, назви яких ви побачите, відкривши кожну з 9 основних груп.

According to sex characteristics, clothes are divided into subgroups: male,
За половозростним ознаками одяг ділять на підгрупи: чоловіча,

The group includes 4 subgroups: on issues of improvement of legislation in housing and communal sector;
Група складається з чотирьох підгруп: з питань удосконалення законодавства у сфері ЖКГ;