Examples of using Subgroups in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The present structure of a strategic management holding company and operational subgroups will be replaced by an integrated organization under the umbrella of the strong Bayer brand.
Sedanjo strukturo holdinga za strateško vodenje in operativnih podskupin bo nadomestila integrirana organizacija pod okriljem močne Bayerjeve blagovne znamke.first robin in two subgroups, then round-robin between the teams in them in the first
For example, the satellites with inclinations around 174 degrees alone are thought to comprise at least two subgroups.
Tako bi lahko sateliti z nakloni tirnice okoli 174° tvorili vsaj dve podskupini.ecosystem issues by experts in the framework of meetings of STECF and its subgroups.
s strani strokovnjakov v okviru srečanj STECF in njegovih podskupin.the environment in which they live into two subgroups, pelagic and demersal fishes.
v katerem živijo, v dve podskupini, na plave in bele ribe.A uniform information-providing system should cover the needs of five different basic user groups and subgroups and an almost unlimited number of possibilities regarding the information retrieval logic.
Enovit sistem zagotavljanja informacij naj pokrije potrebe petih različnih temeljnih skupin uporabnikov, njihovih podskupin in skorajda neomejeno število možnosti glede logike iskanja informacij.The latest study on the diversity of NEETs provides a new categorisation into seven subgroups in order to better understand the composition of this group of young people.
Najnovejša študija o raznolikosti populacije NEET zagotavlja novo kategorizacijo v sedem podskupin za boljše razumevanje sestave te skupine mladih.is addressed in one of the subgroups of the EUSALP Action Group 6.
kulturni vidiki) obravnava ena od podskupin Akcijske skupine 6 EUSALP.An automatic catchweigher that subdivides articles of different mass into two or more subgroups according to the value of the difference of their mass
Avtomatska tehtnica za posamično tehtanje, ki razvršča predmete različne mase v dve ali več podskupin glede na vrednost razlike med njihovo masorelated syncope in the clinical program and no subgroups at risk were identified.
s tem povezanih sinkopah; prav tako niso odkrili nobenih ogroženih podskupin.race and in most other pre-specified subgroups.
rasi v večini drugih vnaprej določenih podskupin.Both the eHealth and the eGovernment subgroups worked well, ensuring discussion
The difference in results between these randomisation subgroups may have arisen by chance in view of their limited sample size.
Glede na majhno velikost vzorca je razlika v rezultatih med tema randomiziranima podskupinama lahko nastala slučajno.belong to different subgroups of the Kipchak languages.
vendar pripadata drugim podskupinam kipčaških jezikov.harassment among LGBTI subgroups;
nasilja in nadlegovanja med podskupinami LGBTI;social characteristics are formed under the condition of the presence of communicative interaction with social subgroups.
socialne značilnosti se oblikujejo pod pogojem prisotnosti komunikacijske interakcije s socialnimi podskupinami.as well as providing technical, scientific and logistic support to the MDCG and its subgroups.
znanstveno in logistično podporo Koordinacijski skupini za medicinske pripomočke in njenim podskupinam.violence among LGBT subgroups.
nasilja in nadlegovanja med podskupinami LGBTI;the educator spends them with subgroups of kids or individually.
vzgojitelj pa jih preživi s podskupinami otrok ali posamezno.The group is divided into three subgroups namely the Hassuna,
