SUBGROUP in French translation

• sous-groupe
• sousgroupe
• sous- groupe
• sous-groupes
• sous groupe
• sousgroupes

Examples of using Subgroup in English and their translations into French

Of this subgroup, 32% and 44% considered their origin to be Outer Space in 1971
De ce groupe, 32% et 44% considèrent le phénomène comme venant de l'espace en 1971

Stallings subgroup graphs can also be viewed as finite state automata
Les graphes de sous-groupes de Stallings peuvent aussi être vus comme des automates finis

If G is group where every finitely generated subgroup is Noetherian then G has the Howson property.
Si G est un groupe fini dont tous les sous-groupes propres sont nilpotents, alors G est résoluble c'est le théorème de Schmidt.

France Telecom's ownership interest in Orange Austria subgroup was 35% at December 31,
Le pourcentage d'intérêt de France Télécom dans le sousgroupe Orange Austria est de 35% aux 31 décembre 2009,

On behalf of the subgroup, the German Aerospace Center DLR provided an update on the work progress of the subgroup including a work programme.
L'Institut allemand de recherche aérospatiale(DLR) a présenté, au nom du sousgroupe, des informations actualisées sur les progrès réalisés par celui-ci ainsi qu'un programme de travail.

Where possible, each subgroup would focus on a small number of key issues.
Dans la mesure du possible, les sous-groupes se concentreront chacun sur quelques questions clés.

We did not conduct subgroup analyses if there was only one study in a given subgroup..
Nous n'avons pas effectué les analyses de sous-groupe s'il n'existait qu'une seule étude pour un sous-groupe donné.

This includes subgroup events, village meeting,
Ceci comprend les séances de sous-groupes, la réunion de village,

The results of subgroup work are progressively amalgamated through a negotiated process to arrive at a common set of standards
Les résultats des travaux des sous-groupes sont progressivement amalgamés par le biais d'un processus négocié pour arriver à un ensemble commun de normes

One subgroup of these total methods involves the sample being analyzed without pretreatment i.e.,
Pour un sous-groupe de ces méthodes, l'échantillon est analysé sans traitement préalable par activation neutronique

Another subgroup of total methods includes pretreatments such as a multi acid dissolution with hydrofluoric acid,
Pour un autre sous-groupe de ces méthodes, on réalise un traitement préalable de l'échantillon, dissolution dans plusieurs acides dont l'acide fluorhydrique

Ii No assets are proposed for free-of-charge contribution to the Government of Tajikistan under subgroup II(b);
Ii Aucun actif n'a été proposé, dans le sous-groupe II b, comme don au Gouvernement tadjik.

Displaying inherited policy in a subgroup To enable the display of inherited policies for a nested administration group.
Affichage des stratégies héritées dans le groupe imbriqué Pour activer l'affichage des stratégies héritées pour le groupe d'administration.

The Interim Secretariat would provide the subgroup with a first tentative list
Le Secrétariat provisoire fournirait au sousgroupe une première liste indicative,

Ask each subgroup to find three things that they all share and three things that they don't share.
Demandez à chaque groupe de trouver trois choses qu'ils/elles accepteraient de partager et trois qu'ils/elles ne partageraient pas.

The GRPE informal subgroup on hydrogen and fuel cell vehicles- subgroup on environmental issues is expected to submit a technical report on existing regulations.
Les sous-groupes informels du GRPE des véhicules à hydrogène et à pile à combustible et des questions environnementales devraient présenter un rapport technique sur les Règlements en vigueur.

You will see here that a subgroup of patients had .4 fewer ICU days.
Vous verrez ici qu'un sous-ensemble de patients a eu moins de .4 jour en soins intensifs.

He added that the data collection subgroup would meet on 22 November 2006 in order to consolidate and analyze the test results.
Il a ajouté que le sousgroupe de la collecte des données se réunirait le 22 novembre 2006 pour analyser les résultats de l'essai et en faire la synthèse.

The Forum Subgroup is organizing the International Forestry Communications Forum 2000 to be held in Québec, Canada in March 2000.
Le Sous-Groupe chargé du forum est en train d'organiser cette réunion, qui aura lieu au Québec(Canada) en mars 2000.

The subgroup will be facilitated by Isidore Sieleunou,
Le groupe sera animé par Isidore Sieleunou,