SOUS-GROUPE TECHNIQUE in English translation

• technical subgroup
• technical sub-group

Examples of using Sous-groupe technique in French and their translations into English

Le sous-groupe technique s'est également penché sur un certain nombre d'autres problèmes tels que la publicité et la location des droits d'exploitation de marques commerciales et des droits d'auteur en vue de les intégrer dans le projet de CPC.
A number of other problems such as advertising and leasing of rights to trade marks and copyrights have been addressed by the Technical Sub-group and elaborated in the draft for CPC.

À sa réunion de mars 2001, le sous-groupe technique examinera l'ensemble des projets révisés concernant la CITI et la CPC et y mettra la dernière main en vue
The complete drafts for ISIC and CPC will be discussed and finalized by the Technical Sub-group at its meeting in March 2001 for final review by the Expert Group on International Economic

Le Sous-Groupe technique a évalué et pris en considération les réponses reçues,
The responses to this questionnaire included more than 2,000 individual comments for improving the structure or explanatory text of the classification, which were evaluated and taken into account by the Technical Subgroup at two meetings in early 2005;

Bien qu'il ne fasse pas officiellement partie du projet de révision de la CITI ni des travaux du Sous-Groupe technique, il a permis de réunir de nombreux éléments d'information et de recherche utiles
Although not formally part of the revision of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities or of the work of the Technical Subgroup, the NACE-NAICS convergence project has provided a substantial amount of background information

La prochaine séance du Sous-Groupe technique du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique aura lieu le mercredi 11 juin 2003 à 11 heures dans la salle de conférence 9,
The next meeting of the Technical Subgroup of the Open-ended Working Group on Informatics will take place on Wednesday, 11 June 2003, at 11 a.m. in Conference Room 9, under the chairmanship

La prochaine séance du Sous-Groupe technique du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique aura lieu le mardi 17 juin 2003 à 11 heures dans la salle de conférence 5,
The next meeting of the Technical Subgroup of the Open-ended Working Group on Informatics will be held on Tuesday, 17 June 2003, at 11 a.m. in Conference Room 5, under the chairmanship

Les discussions n'ayant pu se tenir par voie électronique, les membres du sous-groupe technique et de l'Équipe spéciale se sont rencontrés à New York, en octobre 2014.
The fact that discussions on this matter could not be resolved through electronic means necessitated a face-to-face meeting between members of the Technical Subgroup and members of the Task Force, which was held in New York in October 2014.

La prochaine réunion du Sous-Groupe technique du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique aura lieu le jeudi 13 février 2003 à 11 heures dans la sale de conférence 9,
The next meeting of the Technical Subgroup of the Open-ended Working Group on Informatics will take place on Thursday, 13 February 2003, at 11 a.m. in Conference Room 9, under the chairmanship

La prochaine réunion du Sous-Groupe technique du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique aura lieu le jeudi 13 février 2003 à 11 heures dans la salle du Conseil économique
The next meeting of the Technical Subgroup of the Open-ended Working Group on Informatics will take place on Thursday, 13 February 2003, at 11 a.m. in the Economic and Social Council Chamber,

La prochaine séance du Sous-Groupe technique du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique aura lieu le mardi 29 juillet 2003 à 11 heures dans la salle de conférence 10,
The next meeting of the Technical Subgroup of the Open-ended Working Group on Informatics will take place on Tuesday, 29 July 2003, at 11 a.m. in Conference Room 10, under the chairmanship

Bien qu'il n'entre pas à proprement parler dans la révision de la CITI ou dans le travail du sous-groupe technique, le projet de convergence entre la NACE et le SCIAN a été source de nombre d'informations et de recherches utiles pour cette révision.
Although not formally part of the ISIC revision or part of the work of the Technical Subgroup, the NACE-NAICS convergence project has provided a substantial amount of background information and research work useful for the ISIC revision.

Document d'information établi par la Division de statistique de l'ONU, intitulé<< Minutes de la première réunion du sous-groupe technique sur la circulation des personnes physiques- Mode 4.
Background document prepared by the United Nations Statistics Division entitled"Minutes of the first meeting of the Technical Subgroup on the Movement of Natural Persons-- Mode 4.

groupes d'enquête sur la traite des personnes et d'assistance juridique procédurale et un sous-groupe technique sur la traite des personnes.
trafficking/ technical procedural assistance; and establishment of a technical subgroup on human trafficking.

d'autre, si bien que la mise en place du sous-groupe technique qui avait été décidée à cette date a été retardée.
to scheduling problems on all sides, and there have subsequently been delays in the establishment of a technical subgroup agreed upon at that meeting.

Groupe de travail intergouvernemental sur l'amélioration des statistiques de l'environnement; sous-groupe technique de la réunion du Groupe d'experts sur la classification;
Intergovernmental Working Group on the Advancement of Environment Statistics; technical subgroup of the Expert Group Meeting on Classification;

Elle résume également le plan d'action élaboré par le sous-groupe technique du Groupe d'experts nouvellement constitué pour actualiser
It also summarizes the action plan prepared by the newly formed Technical Sub-group to the Expert Group for updating

Le Sous-Groupe technique du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique se réunira,
The Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics will meet,

Le sous-groupe technique a pour principale mission de faire progresser l'application de la CITI,
The Technical Sub-group is asked to take action on the implementation of the proposed programme on ISIC,

Le Sous-Groupe technique du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'informatique se réunira,
The Technical Subgroup of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics will meet,

Le sous-groupe technique étudie comment permettre aux États Membres d'utiliser le programme de création de réseaux de développement durable du PNUD,
The technical sub-group was looking at ways of enabling Member States to utilize the sustainable development networking programme(SDNP)