SUBGROUP in Hungarian translation

• alcsoport
• szerinti alcsoport
• alcsoportja
• alcsoportot
• alcsoportjában

Examples of using Subgroup in English and their translations into Hungarian

The subgroup on preparedness of the HSC will continue its discussions on how the findings of the report are followed up in combination with the lessons learned from the Ebola outbreak.
A HSC készültségi alcsoportja folytatni fogja a jelentés megállapításainak utánkövetési módjára, valamint az ebolajárványból levont tanulságokra vonatkozó eszmecseréit.

The last period of Skopin's scientific activity was concerned with the computer investigation of subgroup embedding properties in symmetric groups of small degrees(,,).
Az elmúlt időszak Skopin tudományos tevékenységet az érintett számítógépes vizsgálat alcsoport beágyazása ingatlanok szimmetrikus csoportok kis mértékben(,,).

In particular, the Commission established an ECN energy subgroup and liaised regularly with energy regulators(161).
A Bizottság ennek keretében létrehozta az ECN„Energia” alcsoportot, és rendszeres összeköttetésben állt az energetikai szabályozó hatóságokkal(161).

Investigators concluded:"ADHD may represent a subgroup of individuals that gain cognitive enhancement
A kutatók arra a következtetésre jutottak, hogy:“Az ADHD olyan egyének alcsoportja lehet, akik a kognitív javulás

Another major early step by Thompson towards the classification of finite simple groups was his classification of those finite simple groups in which every soluble subgroup has a soluble normaliser.
Egy másik fontos lépés a korai Thompson felé besorolása a véges egyszerű csoportok osztályozása volt ezen véges egyszerű csoportok, amelyekben minden oldható alcsoport van egy oldható normaliser.

E ECCG has set up a subgroup on competition that meets twice a year in Brussels(220).
Az európai fogyasztói tanácsadó csoport létrehozott egy versenypolitikai alcsoportot, amely évente kétszer ülésezik Brüsszelben(220).

A subgroup of vitamins B and magnesium are actively involved in the development
A B-vitamin és a magnézium alcsoportja aktívan részt vesz a központi idegrendszer kialakulásában.

In the subgroup of patients undergoing PCI, major bleeding was observed commonly,
A PCI- ben részesült betegek alcsoportjában gyakran figyeltek meg súlyos vérzést,

AQLQ are shown in Table 4 below for the overall population, and subgroup GINA 4 and 5.
az ACQ és az AQLQ eredményeket a teljes populáció, valamint a GINA 4. és 5. alcsoport esetében.

A subgroup was established for suction blister biopsies analyzing procollagen I,
Egy alcsoportot különítettek el egy olyan biopsziás mérésre, amely a bőr pro-kollagén I,

Researchers found that adults with ADHD"may represent a subgroup of individuals who experience a reduction of symptoms
A kutatók arra a következtetésre jutottak, hogy:“Az ADHD olyan egyének alcsoportja lehet, akik a kognitív javulás

Clinical trial data from the DECIDE study demonstrated consistent treatment effects in the highly active disease subgroup.
A DECIDE vizsgálatból származó klinikai vizsgálati adatok igazolták a konzisztens kezelési hatásokat az erősen aktív betegségben szenvedők alcsoportjában.

Elsie"Sally" Shrigley(died 1978), suggested forming a subgroup of non-dairy vegetarians.
javasolta a tejtermék nélküli vegetáriánus alcsoport megalakítását.

This subgroup of ESP phenomena traditionally studied by parapsychology can be seen as transpersonal experiences involving transcendence of spatial barriers and distances.
AZ ESP jelenségek ide vonatkozó alcsoportja, amelyet hagyományosan a parapszichológia tanulmányoz, olyan transzperszonális jelenségnek tekinthető, amely átlépi a tér korlátait és a távolságokat.

For such purposes, the PSSC shall set up a subgroup composed of NCB representatives for the national RTGS systems.
E célokra a FERB a nemzeti RTGS-rendszerek NKB képviselőiből álló alcsoportot hoz létre.

NRAs discussed the issue of long‑term downstream contracts in the European Competition Network(ECN) Energy subgroup on two occasions.
NSZH-k az Európai Versenyfelügyeleti Hálózat energiaügyi alcsoportjában két alkalommal is megvitatták a hosszú távú fogyasztói szerződések ügyét.

Products and services can be improved to better meet the needs of the subgroup that uses it, and marketing tactics can be directed at that audience.
A termékek és szolgáltatások javíthatók, hogy jobban megfeleljenek az azt igénybe vevő alcsoport igényeinek, és a marketing taktika az adott közönség felé irányítható.

the Paduang subgroup of the Karen people from Myanmar/Burma have long been considered a tourist attraction in Thailand.
a Paduang alcsoportja a Karen emberek Mianmar/ Burma régóta tekintik a turisztikai attrakció Thaiföldön.

Vegetarian Society in Leicester, wanted to form an alliance of nondairy vegetarians as a subgroup.
aki a leicesteri Vegetáriánus Társaság több tagjával együtt egy tejtermékeket kerülõ alcsoportot akart létrehozni.

Elsie"Sally" Shrigley(died 1978), suggested forming a subgroup of non-dairy vegetarians.
javasolta a tejtermék nélküli vegetáriánus alcsoport megalakítását.