ALCSOPORT in English translation

• subgroup
• sub-group
• subset
• subgroups
• sub-groups

Examples of using Alcsoport in Hungarian and their translations into English

A termékek és szolgáltatások javíthatók, hogy jobban megfeleljenek az azt igénybe vevő alcsoport igényeinek, és a marketing taktika az adott közönség felé irányítható.
Products and services can be improved to better meet the needs of the subgroup that uses it, and marketing tactics can be directed at that audience.

Számos alcsoport volt a Rohamosztagos Hadtestben,
There were several subgroups in the Stormtrooper Corps with training

javasolta a tejtermék nélküli vegetáriánus alcsoport megalakítását.
Elsie"Sally" Shrigley(died 1978), suggested forming a subgroup of non-dairy vegetarians.

A projektet egy irányítócsoport és számos, egy későbbi szakaszban meghatározandó szakértői alcsoport fogja figyelemmel kísérni.
The project will be monitored by a Steering Group and several expert subgroups to be defined at a later stage.

A mozgástartomány tekintetében szintén észleltek javulást a kiindulás és 31. nap között, minden kezelt ízületpár alcsoport vonatkozásában, lásd 6. táblázat.
An improvement from baseline was also seen in range of motion at Day 31 for all the treated joint pair subgroups, see Table 6.

a Crohn betegség alcsoport 69%-ában(N= 35) érték el.
69% of the ulcerative colitis(N=29) and Crohn's Disease(N=35) subgroups, respectively.

A hét anyagi alcsoport után következik a hét asztrális felosztás,
After the seven material subdivisions are the seven divisions of the Astral,

De számos vegetáriánus diétás alcsoport létezik, köztük a lacto-ovo vegetáriánusok, a lacto-vegetarianok,
But there are several sub-types of vegetarian diets including lacto-ovo vegetarians,

Decemberben a Bayer MaterialScience AG alcsoport, valamint a Bayer Business Services GmbH
The subgroup Bayer Material Science AG and the bservice Companies Bayer Business Services GmbH

De számos vegetáriánus diétás alcsoport létezik, köztük a lacto-ovo vegetáriánusok, a lacto-vegetarianok,
But there are several sub-types of vegetarian diets including lacto-ovo vegetarians,

Elvégezték a KEYNOTE-002 alcsoport elemzését a BRAF vad típust(n= 415;
A subgroup analysis of KEYNOTE-002 in patients who were BRAF wild type(n=415;

Decemberben a Bayer MaterialScience AG alcsoport, valamint a Bayer Business Services GmbH
The subgroup Bayer MaterialScience AG and the service companies Bayer Business Services GmbH

adott esetben alcsoport felállítása.
possible setup of a subgroup.

Az IONSYS fentanil 40 mikrogramm biztonságossága összességében egyik kontrollos klinikai vizsgálatban sem különbözött az időskorú(≥65 éves egyének, ezen belül ≥75 éves alcsoport) és a teljes felnőtt betegpopulációban.
No overall differences were observed in the safety of IONSYS fentanyl 40 micrograms in elderly patients(≥ 65 years including a subpopulation≥ 75 years) and adult patients for all controlled studies.

A Bizottság javaslatot fog tenni a polgári védelemmel foglalkozó bizottságnak egy a vészhelyzeti kommunikációval, 112-vel, E112-vel és az eSegélyhívóval foglalkozó alcsoport létrehozására.
The Commission will propose to the Civil Protection Committee the creation of a sub-group dealing with Emergency Communications, 112, E112 and eCall.

A Nyilvántartót közösen egy Igazgatótanács fogja menedzselni amelyben egyenlő számban lesznek Szerzők alcsoport és Kiadók alcsoport képviselői legalább négy szerző igazgató és négy kiadó igazgató.
The Registry will be jointly managed by a Board comprising an equal number of representatives of the Author Sub-Class and Publisher Sub-Class- at least four author directors and at least four publisher directors.

Az alcsoport megvitatott egy tervezetet is az NVH-k és a vasúti szabályozói testületek közötti kapcsolat
The Subgroup also discussed a draft paper on best practice in relations between the NCAs

Az alcsoport folytatja a reformtörekvések nyomon követését
The sub-group continues to monitor reform efforts

A házon tanácsot alcsoport kedvez elsősorban a szakértelem az intézmény bizonyos esetekben, míg a választott bírók oldalon
The in-house counsel subgroup favours particularly the expertise of the institution in certain types of cases while the arbitrators mention the scrutiny of the awards

A következő generációs programokra vonatkozó teljesítménymérési keret előkészítése mellett létrejött továbbá egy technikai szintű alcsoport, amely a teljesítmény mérésével foglalkozik,
Furthermore, along with the preparation of the performance framework for the next generation of programmes, a sub-group at technical level on performance measures has been organised