SUB-GROUPS in Hungarian translation

• alcsoportokat
• alcsoportok
• alcsoportjai
• alcsoportjainak

Examples of using Sub-groups in English and their translations into Hungarian

In some cases, depending on the subject matter of the initiative concerned, it might even be necessary to examine specific sub-groups individually, such as blind persons.
Egyes esetekben a kezdeményezés tárgya függvényében szükség lehet specifikus alcsoportok- például a vakok- különálló vizsgálatára.

which form new sub-groups and groups.
amelyek új alcsoportokat és csoportokat képeznek.

Other Commission officials with an interest in the proceedings may attend the meetings of the platform and its sub-groups.
Az eljárások iránt érdeklődő egyéb bizottsági tisztviselők is részt vehetnek a platform és alcsoportjai ülésein.

the Cooperation Group should have the possibility to create sub-groups.
csoport számára lehetővé kell tenni, hogy alcsoportokat hozzon létre.

surveillance authorities through the Network and participate in the meetings of the Network, its sub-groups and the ADCOs.
részt vesz a hálózat, annak alcsoportjai és az igazgatási együttműködési csoportok ülésein.

assign tasks to members, and may establish dedicated sub-groups, in particular to identify emerging technology trends from EIC's portfolio.
feladatokat ruház a tagokra, és alcsoportokat hozhat létre, különösen az EIC portfóliójából származó, kialakulóban lévő technológiai trendek azonosítása érdekében.

The Platform established two sub-groups, working to achieve concrete results in animal transport and pig welfare.
A platform két alcsoportot hozott létre, amelyek az állatszállítás és a sertésjólét terén törekedtek kézzelfogható eredmények elérésére.

In this framework, four sub-groups- listed below as titles- have been set up in order to provide the rapporteur with relevant input.
Ennek keretében négy alcsoport alakult(témaköreik lentebb címként szerepelnek), amelyek az előadó munkájához szolgáltatnak anyagot.

It has a more detailed structure, includes more sub-groups, and has separate information on type,
Részletesebb szerkezettel rendelkezik, több alcsoportot tartalmaz, valamint külön információkat a típusról, a széntartalomról,

Six sub-groups were established to explore specific areas in more depth
Hat alcsoport vizsgálta nagyobb mélységben az egyes részterületeket,

Actions for collecting and assessing information on the exposure of populations and sub-groups to chemical, biological
A populációk és alcsoportjaik vegyi, biológiai és fizikai jellegű egészségi

To assist the Network, its sub-groups, and the ADCOs by means of an executive secretariat that provides technical and logistic support;
Segíti a hálózatot, annak alcsoportjait és az igazgatási együttműködési csoportokat egy technikai és logisztikai támogatást nyújtó végrehajtó titkárság révén;

Within EN there are 6 different specifications(sub-groups) while the DIN standard reports 10 different specifications.
Az EN szabványrendszer 6 különbözo szabványban(alcsoportban), míg a DIN szabványrendszer 10 különbözo eloírásban foglalkozik ezzel az anyaggal.

focusing on different sub-groups of the population(e.g., parents vs. non-parents,
a populáció különféle alcsoportjaira(pl.: szülők/nem szülők,

In quota sampling, the population is first segmented into mutually exclusive sub-groups, just as in stratified sampling.
A kvótás mintavétel során a populációt először egymást kölcsönösen kizáró alcsoportokra bontjuk, csakúgy, mint a rétegzett mintavétel esetén.

the diversity and various sub-groups in the targeted population.
a célzott népesség nemét, sokféleségét és különböző alcsoportjait.

It is now fully operational, and is divided into 14 sub-groups, which address sectoral issues38.
A hálózat most már teljesen működőképes és 14 alcsoportot fog át, amelyek ágazatspecifikus problémákkal foglalkoznak38.

Manage restricted sub-groups, governed by specific regulations
Speciális szabályok és jogosultságok által korlátozott al-csoportok kezelésére, ahol

The Group and its sub-groups shall usually meet at the Commission premises, in the form
A csoport és az alcsoportok rendszerint bizottsági helyszínen üléseznek a Bizottság által meghatározott formában

Other Commission officials with a specific interest in the proceedings may attend meetings of the Committee and its sub-groups.
A bizottság és az alcsoportok ülésein részt vehetnek a Bizottság egyéb olyan tisztviselői.