SUB-GROUPS IN SPANISH TRANSLATION

• subgrupos
• sub-grupos

Examples of using Sub-groups in English and their translations into Spanish

There are three possible sub-groups of horses without cattle only two of the compositions are the typical A-B which have been observed up to this point.
Hay tres posibles subconjuntos de caballos sin bóvido solo dos de las composiciones son las típicas A-B que se han venido observando hasta el momento.

Tradition has it that the Fante sub-groups Ekumfi, Abora,
La tradición dice que los sub-grupos fante Ekumfi,

It consists of the clearly defined sub-groups: Modern South Arabian,
Consiste en los subgrupos bien definidos: etiópico, al sur; árabe

Today's Siltʼe comprise the following major historical sub-groups: Azernet,
Hablan el idioma silte y están divididos en subgrupos: azernet,

the secretariat prepares a preliminary report and submits it to sub-groups for review by Government-appointed experts.
la secretaría prepara un informe preliminar y lo remite a los subgrupos para su examen por expertos designados por los gobiernos.

It was also pointed out that in some cases it might be appropriate to have multiple coordination centres for different sub-groups or business units of a group.
Se señaló asimismo que en algunos casos podría resultar conveniente que existieran varios centros de coordinación para los diferentes subgrupos o unidades empresariales de un grupo.

A tentative schedule of the initial meetings of contact groups and sub-groups will be posted on the UNFCCC website for the information of delegates.
Se publicará en el sitio web de la Convención Marco un calendario provisional de las reuniones iniciales de los grupos y los subgrupos de contacto para información de los delegados.

Identify and share information fully with key village leaders, sub-groups and community members in general.
Identificar y compartir toda la información con los líderes claves del pueblo, los sub-grupos y los miembros de la comunidad en general.

Tailor the sessions for the village workshop according to the size of sub-groups that will come together.
Adapte las sesiones para los talleres del pueblo de acuerdo al tamaño de los sub-grupos que vendrán juntos.

Hold a workshop with all sub-groups combined male and female groups.
Tenga un seminario con todos los sub-grupos combinando a los grupos de hombres y mujeres.

It is important to remind people of the rationale for choices that were given in sub-groups.
Es importante recordarle a la gente la racionalidad de selección que fue entregada a los sub-grupos.

especially for girls and disadvantaged sub-groups.
particularmente para la niñas y para los subgrupos en situación desventajosa.

of volunteer conservation scientists, experts and managers, each with specialist and regional sub-groups.
administradores de la conservación que trabajan voluntariamente dentro de sub grupos especialistas o regionales.

main group are again subdivided into several sub-clans or sub-groups.
divide en subclanes o clanes principales, y estos a su vez en numerosos subgrupos.

Awareness programmes are informed by needs assessments to identify which sub-groups in the population are most at risk of getting HIV.
Los programas de sensibilización se basan en la realización de evaluaciones de las necesidades a fin de identificar a los subgrupos de población que corren mayor riesgo de contraer el VIH.

My appreciation is equally extended to the Coordinators of the sub-groups of the Working Group:
También hago extensivo mi agradecimiento a los coordinadores de los subgrupos del Grupo de Trabajo,

One of the Meeting's new features was the creation of various discussion sub-groups to highlight specific topics that are of prime importance to EYE-RISK
Una de las novedades de este encuentro fue la creación de diferentes sub-grupos de discusión para hacer hincapié en temas concretos y de importancia mayor en el EYE-RISK, para luego integrar

In the long term, when the aspirations and needs of the various population sub-groups are met, it is envisaged
A largo plazo, cuando se pueda responder a las aspiraciones y satisfacer las necesidades de los diversos subgrupos de población, se prevé que esto contribuya enormemente a la integración social,

Among all sub-groups surveyed, African Americans are most likely to rent their homes;
Entre todos los sub-grupos encuestados, los afroamericanos son más propensos a alquilar sus casas;

Meanwhile, in the sub-groups of those aged 20 to 24
Mientras, en los subgrupos de 20 a 24