SUB-GROUPS in Danish translation

• undergrupper
• sub-grupper

Examples of using Sub-groups in English and their translations into Danish

The Sub-Group on Cooperation in the Areas of Institution Building,
Kommissionen har med undergruppen vedrørende institutionsopbygning, administrativ reform,

Under field conditions, only sub-group A is infective
Under praktiske forhold er det kun subgruppe A, der er infektiøs,

For how long is the Liberal Group going to be so contemptuous of its own honourable origins as to maintain its links with this racist sub-group?
Så længe den liberale gruppe er så lille i forhold til dens ærefulde oprindelse, skal man da opretholde forbindelser med en lille racistisk gruppe af denne karakter?

Internally, within the Commission, work on the development of EPCIP was taken forward with the help of regular meeting of the sub-group on Critical Infrastructure Protection on the Inter-Service Group on the Internal Aspects of Terrorism.
Internt i Kommissionen blev der i forbindelse med arbejdet med udviklingen af EPCIP-programmet afholdt regelmæssige møder i undergrupper vedrørende beskyttelse af kritisk infrastruktur under den tværtjenstlige gruppe vedrørende de interne aspekter af terrorisme.

Based on the report of this sub-group, the proposal will be discussed,
På grundlag af denne undergruppes rapport drøftes forslaget på plenarmødet den 16.

Under field conditions, only sub-group A is infective
Under praktiske forhold er det kun subgruppe A, der er infektiøs,

are again divided by some naturalists into two or three smaller sub-groups; the genus Semnopithecus, with its peculiar sacculated stomach, being the type of one such sub-group.
deles nu igjen af nogle Naturforskere i to eller tre mindre Undergrupper; Slægten Semnopithecus, med dens ejendommeligt sækformede Mave, er saaledes Typen for en af disse Undergrupper.

chaired by Mr Primarolo. One sub-group is likewise chaired by the Minister, Mr Primarolo, the other by Dr Noltz.
ministeren Primarolo som formand, mens formanden for den anden undergruppe er hr. Noltz.

dominant groups tend to leave many modified descendants, which form new sub-groups and groups.
stræbe at efterlade sig mange modificerede Efterkommere^ som danne ny Grupper og Undergrupper.

The Security Committee has established 3 expert sub-groups within the areas of Information Assurance, GNSS(Global Satellite Navigation System) and Security Accreditation.
Udvalget har nedsat 3 undergrupper med ekspertise inden for Informationssikring, GNSS(et globalt satellit navigeringssystem) og Sikkerhedsakkreditering.

There are also several sub-groups dealing with issues of specific inter est to commerce,
Der er også adskillige undergrupper, der beskæftiger sig med emner af interesse for handel og distribution,

More detailed analysis of the labour market develop ments for individual Objective 1 regions since 1986 suggests that they can be divided into three main sub-groups.
En mere detaljeret analyse af udviklingen på arbejdsmarkedet i de enkelte mål nr. 1-regioner siden 1986 antyder, at de kan opdeles i tre hovedundergrupper. Den første består af Ceuta Y Melilla, Canarias, Murcia, Comunicad Valenciana og Andalucía.

Margaret's enthusiasm has not waned:‘Mna Na Mara is made up of 17 sub-groups, each with different activities.
foreningens midlertidige formand og efter 40 år lige entusiastisk:»Mna na Mara består af 17 undergrupper med hver sin aktivitet.

This working party consists of two sub-groups: one for certain administrative issues including training(e.g. the European Diplomatic Programme
Denne gruppe består af to undergrupper: en for visse administrative spørgsmål, herunder uddannelse(f. eks. Det Europæiske Diplomatprogram og Den Europæiske Sikkerheds-og Forsvarsakademi),

The work of these sub-groups is coordinated in the plenary meetings of the main group and will be submitted
Arbejdet fra hver af disse undergrupper koordineres på den samlede gruppes plenarmøder og forelægges Kommissionen i en endelig rapport.

The mandates of such sub-structures are defined and adopted by the AG. The AG may establish sub-groups which encompass all AG stakeholder groups
Den rådgivende T2S-gruppe kan oprette undergrupper, som omfatter alle den rådgivende T2S-gruppes inter essegrupper,

Within EN there are 6 different specifications(sub-groups) while the DIN standard reports 10 different specifications.
Med EN er der 6 forskellige specifikationer(undergrupper), mens DIN standard har 10 forskellige specifikationer.

This working party consists of two sub-groups: one for certain administrative issues including training e.g.
Denne gruppe består af to undergrupper: en for visse administrative spørgsmål, herunder uddannelse f. eks.

It issues new calls for applications throughout the year on its own and/or its sub-groups' websites.
HKP informerer løbende om nye projekter i løbet af året på arbejdsgruppens og/eller undergruppernes netsteder.

It's subsidiary portfolio businesses are each structured as focused sub-groups with their own subsidiaries
Virksomhederne i deres portefà ̧lje af datterselskaber er hver struktureret som fokuserede undergrupper med deres egne datterselskaber