SUB-GROUPS in Italian translation

• sottogruppi
• sotto-gruppi
• sottogruppo
• sotto gruppi
• gruppi

Examples of using Sub-groups in English and their translations into Italian

Haemorrhagic risk Several sub-groups of patients, as detailed below, are at increased risk of bleeding.
Rischio emorragico Diverse sottopopolazioni di pazienti, descritte di seguito in dettaglio, hanno un rischio emorragico aumentato.

The only difference is, that for each group two sub-groups A and B are formed and each get a full set of material.
L'unica differenza consiste nel fatto che ogni gruppo sarā suddiviso in due sottogruppi A e B ognuno dei quali riceve un set completo di materiale.

Double-glazing management, with automatic division in sub-groups according to the number of families used,
Gestione del Vetrocamera, con suddivisione automatica in tanti sottoproblemi quante sono le famiglie interessate,

What we consider new wave could be easily divided in other sub-groups and genres or styles.
Quello che si considera new wave può tranquillamente essere scisso in altri sotto-raggruppamenti e generi o stili.

The picture is more differentiated when special attention is paid to sub-groups of employees.
Il quadro è più differenziato se ci si concentra specificamente sui sot togruppi di dipendenti.

Immunisation against FeLV sub-group A provides full protection against all three sub-groups of the virus.
L' immunizzazione nei confronti del sottogruppo A del FeLV fornisce una protezione completa nei confronti di tutti e tre i sottogruppi del virus.

incurring liabilities should be with the general public or specified and relatively large sub-groups thereof.
le operazioni di acquisto di attività e assunzione di passività hanno luogo con il pubblico o con gruppi specifici e relativamente consistenti di esso.

we began a process of regular consultations with the ACP group and various sub-groups whom we meet regularly.
abbiamo iniziato un processo di consultazione a scadenze regolari con il gruppo ACP e con vari sottogruppi con cui periodicamente ci incontriamo.

it might even be necessary to examine specific sub-groups individually, such as blind persons, for example.
potrebbe essere necessario anche valutare singolarmente dei sottogruppi specifici, quali ad esempio i ciechi.

Only computers in this group and its sub-groups, where the user has permissions, are monitored for this notification.
Per questa notifica vengono monitorati solo i computer in questo gruppo e nei relativi sottogruppi in cui l'utente possiede le autorizzazioni necessarie.

The product catalogue is divided into main product groups and, in most cases, sub-groups.
Navigare tra i prodotti Il catalogo Ã̈ diviso in gruppi di prodotti principali e nella maggior parte dei casi in sotto-gruppi.

Moreover, some sub-groups in the older age cohorts remain affected by high rates of early school leaving,
Alcuni sottogruppi della coorte di età superiore restano inoltre caratterizzati da alti tassi di abbandono scolastico,

But it really helps to organize a group if you can have sub-groups, and if those sub-groups have some internal structure,
Avere dei sotto-gruppi aiuta a organizzare un gruppo, e far si' che quei sotto-gruppi abbiano una struttura interna, e avere un'ideologia che per la quale bisogna sopprimere la carnalità,

It is the intention of the Commission that the work of the first four sub-groups(on Assets and Depreciation;
Nell'intenzione della Commissione il lavoro dei primi quattro sottogruppi(riguardanti le immobilizzazioni

In the sub-groups of elderly(age> 70 years)
Nel sottogruppo degli anziani(età superiore ai 70 anni)

In this framework, four sub-groups have been set up in order to provide the rapporteur with relevant input under each of the sub-topics chosen:
In tale contesto, sono stati creati quattro sottogruppi, ciascuno con il compito di fornire al relatore un contributo pertinente su uno dei quattro sottotemi prescelti

The Javanese ethnic group has many sub-groups, such as the Mataram, Cirebonese,
Il gruppo etnico giavanese ha molti sotto-gruppi come i Mataram, Cirebonesi,

The costs of sub-groups meetings has also been taken into account, assuming that there would be 4 sub-groups that would each meet 7 times a year on average during 2 days with 15 experts present in 2013 and 2014.
Sono stati tenuti in considerazione anche i costi delle riunioni dei sottogruppi, presupponendo l'esistenza di 4 sottogruppi di 15 esperti che si riunirebbero 7 volte all'anno per una media di 2 giorni nel 2013 e 2014.

divided in four main sub-groups: a environmental and biology scientists;
suddivisi in 4 principali sotto-gruppi: a ricercatori esperti di biologia

Black and white copies of the document"Characters large"Sheet'Engineers' for all groups+ one card of each character group for each of the 10 student sub-groups(1 ambassador, 1 minister,…).
Copie in bianco e nero del documento"Personaggi maxi"Foglio"progettisti" per tutti i gruppi+ una carta di ogni gruppo di personaggi per ogni sottogruppo di studenti(ca 10)(1 ambasciatore, 1 ministro,…).