SUB-GROUPS in Polish translation

• podgrupy
• podgrup
• podgrupach

Examples of using Sub-groups in English and their translations into Polish

assessing information on the exposure of populations and sub-groups to chemical, biological
oceny informacji o narażeniu społeczeństw i podgrup na chemiczne, biologiczne

less secret sub-groups to meet during the next parliamentary term.
bardziej tajnych podgrup w kolejnej kadencji Parlamentu.

A crucial part of the EATWELL project was to assess the acceptability of public health policies for different population sub-groups, as acceptance is vital for their success.
Główną częścią projektu EATWELL była ocena akceptowalności polityk zdrowia publicznego dla różnych podgrup ludności ponieważ jest ona podstawą ich sukcesu.

The AG may establish sub-groups which encompass all AG stakeholder groups
Grupa AG może ponadto tworzyć zespoły zadaniowe, które nie muszą

it might even be necessary to examine specific sub-groups individually, such as blind persons, for example.
której dotyczy inicjatywa, należałoby nawet przeprowadzić indywidualne badania w konkretnych podgrupach, jak na przykład osoby niewidome.

is divided into 14 sub-groups, which address sectoral issues38.
jest podzielona na 14 podgrup zajmujących się problemami sektorowymi38.

In the near future, refined data mining could reveal subtle differences in population sub-groups.
Możliwe, że w bliskiej przyszłości udoskonalona analiza danych ujawni subtelne różnice pomiędzy różnymi pod-grupami w obrębie populacji.

Immunisation against FeLV sub-group A provides full protection against all three sub-groups of the virus: A, B and C.
Immunizacja przeciwko podgrupie A wirusów FeLV zapewnia pełną ochronę przed wszystkimi trzema podgrupami wirusa: A, B i C.

Finally, when it comes to setting compensation, the judge has the possibility of establishing sub-groups in order to adjust, for example, the amount of
Wreszcie, w kwestii odszkodowania sędzia może stworzyć podgrupy, co pozwala w szczególności dostosować kwotę zadośćuczynienia do danej sytuacji,

Although MDCG may establish standing or temporary sub-groups, the EESC would argue that organisations representing the interests of consumers,
Chociaż MDCG może tworzyć stałe lub tymczasowe podgrupy, EKES uważa, że organizacje reprezentujące interesy konsumentów,

Belgium shares some characteristics of both sub-groups; maintaining a strong budget balance is necessary so as to reduce the very high level of
W Belgii obserwujemy cechy z obu podgrup; utrzymanie silnej równowagi budżetowej jest konieczne w celu zredukowania wysokiego długu publicznego

The working group(in sub-groups of three members) will visit four EU Member States
Grupa robocza(podzielona na podgrupy złożone z 3 członków) odwiedzi cztery państwa członkowskie UE,

In addition to the first four sub-groups(assets and depreciation,
Oprócz pierwszych czterech podgrup(Aktywa i ich amortyzacja, Rezerwy

complete remission rates in pre-specified disease-related sub-groups(i.e., cytogenetic risk,
pełnej remisji w wybranych wcześniej podgrupach chorobowych(tj. ryzyka cytogenetycznego,

But it really helps to organize a group if you can have sub-groups, and if those sub-groups have some internal structure,
Ale tworzenie podgrup pomaga w organizacji większych grup, jeśli te podgrupy mają wewnętrzną strukturę

52 weeks of vedolizumab therapy in patient sub-groups who were either TNF-naÃ̄ve or failed TNF antagonist therapy.
po 6 tygodniach i 52 tygodniach leczenia wedolizumabem w podgrupach pacjentów, którzy albo nie byli leczeni antagonistą TNF, albo leczenie to nie przyniosło efektów.

In this framework, four sub-groups have been set up in order to provide the rapporteur
W tych ramach utworzono cztery podgrupy, aby zapewnić sprawozdawcy istotne informacje na każdy z wybranych podtematów,

52 weeks of vedolizumab therapy in patient sub-groups who were either TNF-naïve or failed TNF antagonist therapy.
po 6 tygodniach i 52 tygodniach leczenia wedolizumabem w podgrupach pacjentów, którzy albo nie byli leczeni antagonistą TNF, albo leczenie to nie przyniosło efektów.

The costs of sub-groups meetings has also been taken into account, assuming that there would be 4 sub-groups that would each meet 7 times a year on average during 2 days with 15 experts present in 2013 and 2014.
Uwzględniono również koszty posiedzeń podgrup, zakładając, że w latach 2013 i 2014 cztery podgrupy składające się z 15 ekspertów będą odbywać dwudniowe posiedzenia średnio 7 razy w roku.

on a sub-consolidated basis two distinct sub-groups are created,
w ramach której powstaną dwie odrębne podgrupy, na zasadzie subskonsolidowanej,