SUB-GROUPS in Swedish translation

• undergrupper
• arbetsgrupper
• sub-grupperna
• delgrupper
• undergrupperna
• underkoncerner

Examples of using Sub-groups in English and their translations into Swedish

From the outset of the negotiations two years ago, we be gan a process of regular consultations with the ACP group and various sub-groups whom we meet regularly.
Redan från början av förhandlingarna för två år sedan in ledde vi en process med regelbundet samråd med AVS-gruppen och olika delgrupper som vi träffar regelbundet.

Eight sub-groups with 6-band full parametric EQ,
Åtta undergrupper med 6-band full parametrisk EQ,

The main issues discussed in the WG(in addition to the reports from the sub-groups) were summarised in a Working Document7 presented to the December 2006 meeting.
De frågor som huvudsakligen diskuterades i arbetsgruppen(jämte rapporterna från undergrupperna) sammanfattades i ett arbetsdokument7 som lades fram vid mötet i december 2006.

It should explore with partners the possibility of establishing technical sub-groups to address issues related to Human Rights and democratisation.
Unionen bör tillsammans med partnerna undersöka möjligheten att upprätta tekniska undergrupper för att ta itu med frågor som rör mänskliga rättigheter och demokratisering.

The sub-groups will also play a valuable role in the identification of good practice for dissemination among Member States.
Undergrupperna kommer också att ha en viktig uppgift när det gäller att kartlägga spridning av goda lösningar i medlemsstaterna.

However, these commentaries differ in certain respects, reflecting inherent differences between human sub-groups and how they view themselves.
Dessa kommentarer skiljer sig dock åt på vissa sätt som speglar de inbyggda skillnaderna mellan olika mänskliga undergrupper och hur de ser på sig själva.

The Riksbank publishes the CPIF broken down into the sub-groups Goods(excluding food),
Riksbanken publicerar KPIF uppdelat i undergrupperna varor(exklusive livsmedel),

So you have to divide this group of people into sub-groups to get anywhere.
Så man måste dela in den här gruppen av människor i undergrupper för att komma någonvart.

In addition to the first four sub-groups(assets and depreciation,
Förutom de fyra första undergrupperna(tillgångar och avskrivningar, reserver

including a number of sub-groups, which are applied in ML.
inklusive en rad undergrupper, som används inom ML och Data Science.

individuals are contributing to the work of the sub-groups.
personer från den privata sektorn bidrar till arbetet i undergrupperna.

Annual meetings are held on the executive level and for several sub-groups for discussions on technical issues.
Årliga möten hålls på chefsnivå samt för ett antal undergrupper för diskussion av tekniska frågor.

In a memorandum delivered to the Ministry of Transport and Communications by the Sámi Parliament, views are presented on the contents of the working group's final report and the sub-groups' reports.
Sametinget har överlämnat till kommunikationsministeriet en promemoria med synpunkter på innehållet i arbetsgruppens slutrapport och de rapporter som undergrupperna har sammanställt.

differentiates one of the sub-groups of the pathology.
gör åtskillnad mellan en av undergrupperna av patologin.

The sub-groups are not mutually exclusive so their sum does not correspond with the total number of open job vacancies.
Delgrupperna utesluter inte varandra, vilket innebär att summan av dem inte motsvarar det totala antalet lediga jobb.

XENYX 1832FX is an 18 input mixer with 3 aux send and 2 Sub-groups.
XENYX 1832FX är en 18 ingångars mixer med 3 AUX sends och 2 Sub-grupper.

The product catalogue is divided into main product groups and, in most cases, sub-groups.
Översyn av produktkatalogen Produktkatalog är indelad i huvud produktgrupper och i de flesta fall undergrupper.

subdivided into several series and sub-groups.
uppdelade i ett flertal serier och undergrupper.

assessing information on the exposure of populations and sub-groups to chemical, biological
bedöma information om olika befolkningsgruppers och undergruppers exponering för kemiska,

While there are some commonalities across ethnic sub-groups, there are significant differences among different Asian ethnicities that are related to each group's history.
Även om det finns några gemensamma nämnare mellan de etniska undergrupperingarna, finns där betydande skillnader mellan olika asiatiska etniciteter i anslutning till var folkgrupps egen historia.