TWO-YEAR WORK PROGRAMME in Russian translation

• двухгодичной программы работы
• рассчитанной по двухгодичной программы работы
• двухлетней программы работы
• двухгодичная программа работы
• двухгодичную программу работы
• двухгодичной программе работы
• рассчитанную по двухгодичную программу работы

Examples of using Two-year work programme in English and their translations into Russian

The budget to be prepared by the secretariat will integrate the draft costed two-year work programme of the CST.
В бюджет, который должен быть подготовлен секретариатом, будет включен проект рассчитанной по стоимости двухгодичной программы работы КНТ.

Moreover, the CST has been requested to present the same costed two-year work programme to COP 9 for consideration and adoption.
Кроме того, КНТ было предложено представить эту же рассчитанную по стоимости двухгодичную программу работы на КС 9 для рассмотрения и утверждения.

in the documents containing the multi-year work plan and two-year work programme for the CST.
содержащих многолетний план работы и двухгодичную программу работы КНТ.

In the same decision CST was also requested to present its costed draft two-year work programme to COP 9 for consideration and adoption.
В том же решении к КНТ была также обращена просьба представить просчитанный по стоимости проект своей двухгодичной программы работы для рассмотрения и утверждения на КС 9.

to prepare a costed draft two-year work programme and to revise its Consolidated Strategy
подготовить просчитанный по стоимости проект двухгодичной программы работы и пересмотреть свою консолидированную стратегию

This information is complemented by the present document, the two-year work programme, which focuses on the operational aspects of carrying out the work plan during its first two years.
Эта информация дополняется настоящим документом, т. е. двухгодичной программой работы, в которой основной упор сделан на оперативные аспекты выполнения плана работы в первые два года.

Request the GM to focus on programme implementation for the upcoming biennium as outlined in its four-year work plan and two-year work programme adopted by COP.
Просить ГМ сосредоточить свое внимание на осуществлении программной деятельности, предусмотренной для предстоящего двухгодичного периода в его четырехлетнем плане работы и двухлетней программе работы, принятых КС.

the CRIC are closely linked with the two-year work programme of the secretariat.
КРОК тесно связаны с двухгодичной программой работы секретариата.

To produce a costed draft two-year work programme using a results-based management approach.
Представить проект просчитанной по расходам двухгодичной программы работы с использованием управленческого подхода, ориентированного на конкретные результаты.

The draft two-year work programme(2008- 2009)
В проекте двухгодичной программы работы( 2008- 2009 годы)

The draft four-year work plan of the CST is accompanied by a draft costed two-year work programme(2008- 2009),
Проект четырехгодичного плана работы КНТ сопровождается проектом рассчитанной по стоимости двухгодичной программы работы( 2008- 2009 годы),

the proposed follow-up activities, as well as a two-year work programme;
подготовит предлагаемые последующие мероприятия и программу работы на двухгодичный период;

which are covered by the secretariat's two-year work programme 2008-2009.
же сфере приложения усилий, которые охвачены в двухгодичной программе работы секретариата 2008- 2009 годы.

The present draft two-year work programme contains information on the main outputs created by the Committee for the Review of Implementation of the Convention(CRIC)
В настоящем проекте двухгодичной программы работы содержится информация об основных результатах деятельности Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции( КРОК)

The costed draft two-year work programme(2010- 2011)
Проект рассчитанной по стоимости двухгодичной программы работы( 20102011 годы),

In the present draft two-year work programme, due attention has been paid to linking the mandate
В настоящем проекте двухгодичной программы работы должное внимание уделено непосредственному увязыванию мандата

the costed draft two-year work programme for the CST(2010- 2011),
содержащий проект рассчитанной по стоимости двухгодичной программы работы КНТ( 2010- 2011 годы),

Further requests the CST to include on the agenda of its ninth session an item on the consideration of its costed draft two-year work programme, following a RBM approach consistent with The Strategy;
Просит далее КНТ включить в повестку дня своей девятой сессии пункт о рассмотрении просчитанного по стоимости проекта его двухгодичной программы работы на основе применения метода УОКР и в соответствии со Стратегией;

Paragraph 18 of the same decision further requests the GM to present its proposed draft multi-year work plan and two-year work programme to CRIC 7 for review and subsequently to COP 9 for consideration and adoption.
В пункте 18 этого же решения в адрес ГМ сформулирована просьба представить предлагаемый проект его многолетнего плана работы и его двухгодичную программу работы на КРОК 7 для рассмотрения, а затем на КС 9 для рассмотрения и принятия.

The present document contains the costed draft two-year work programme(2008- 2009)
В настоящем документе содержится проект рассчитанной по стоимости двухгодичной программы работы( 2008- 2009 годы)