UEDA in Russian translation

• уеда
• уэда

Examples of using Ueda in English and their translations into Russian

Minami Ichikawa will serve as the film's production manager and Taiji Ueda as the film's project leader.
Минами Итикава- менеджер по производству фильма, а Таиси Уэда- руководитель фильма.

inherited the Sanada clan and left for Ueda Castle.
Масаюки унаследовал род Санада и перебрался в замок Уэда.

Reina Ueda and Noriko Shitaya.
Рэйна Уэда и Норико Ситая.

Ueda is best known as the director and lead designer of Ico(2001),
Известен как создатель игр Ico( 2001), Shadow of the Colossus( 2005),

The Tokyu Group also owns two smaller railroad companies(Ueda Kōtsū, Izukyū Corporation),
Tokyu Group также владеет железнодорожными компаниями Ueda Electric Railway

Photo KAZUO YAMADA Artistic director HIROSHI UEDA.
Кацуо Омада Художник- постановщик: Хироши Уеда.

BOSS OF THE UEDA FAMILY TOSHIO UEDA Hirono, what happened?
БОСС СЕМЬИ УЕДА ТОСИО УЕДА Хироно, что случилось?

Mr. UEDA(Japan) said that because of time limitations,
Г-н УЭДА( Япония) сообщает,

Mr. UEDA(Japan) said that in Japan,
Г-н УЭДА( Япония)

Mr. UEDA(Japan), introducing the fifth periodic report of Japan(CCPR/C/JPN/5),
Г-н УЭДА( Япония), представляя пятый периодический доклад

Mr. UEDA said that he had found the exchange of information constructive
Г-н УЭДА говорит, что он нашел обмен информацией конструктивным

It connects Ueda and Bessho-Onsen stations.
Соединяла железнодорожную станцию Ивами и Ивай- онсен.

produced by Nobuyuki Ueda.
создан Нобуюки Уэдой.

He also fought at the siege of Ueda Castle.
Они тоже двигались в сторону замка Едо.

It is also noticed that Otayama looks very similar to Hajime Ueda himself.
Сам же Хельмут очень похож на мастера Йоду.

He was given control of Ueda Domain in Shinano Province and Numata Domain in Kōzuke Province with revenues of 65,000 koku.
Ему был отдан под контроль домен Уэда и домен Нумата с доходом от 65 000 коку.

It was discovered on 4 January 1989, by Japanese astronomers Seiji Ueda and Hiroshi Kaneda at the Kushiro Observatory on Hokkaido, Japan.
Астероид открыли 4 января 1989 года японские астрономы Сэйдзи Уэда и Хироси Канэда в обсерватории Кусиро на Хоккайдо, Япония.

TOP Museum is easily distinguishable upon entering its premises- before the main entrance lies huge black-and-white photographic murals by photographers such as Shoji Ueda.
Как только вы заходите в помещение, сразу становится ясно, что попали вы именно в музей ТОФ с- у главного входа стены расписаны огромными черно-белыми фотографическими фресками, работы таких фотографов, как Седзи Уэда.

Mr. Ueda(Japan), noting that financial uncertainty was causing problems,
Г-н Уэда( Япония), отметив проблемы, связанные с финансовой неопределенностью,

In his role as lead composer, Ueda provided the motifs,
Будучи главным композитором, Уэда создавал мотивы,