UNDER-FIVE in Russian translation

• в возрасте до пяти лет
• в возрасте до 5 лет
• коэффициент

Examples of using Under-five in English and their translations into Russian

Continue to take all necessary measures to lower infant, under-five and maternal mortality rates;
Продолжить принятие всех необходимых мер для снижения младенческой смертности, смертности детей в возрасте до пяти лет и материнской смертности;

Meanwhile, prevalence of over nutrition of under-five children has shown an increasing trend from 4.3 per cent(2007) to 5.8 per cent 2010.
В то же время по показателю переедания детей в возрасте до пяти лет наблюдается тенденция роста- с 4, 3%( 2007 год) до 5, 8% 2010 год..

Substantial progress had been made in reducing the under-five and infant mortality rates.
Существенный прогресс был достигнут в снижении показателей смертности детей в возрасте до 5 лет и младенческой смертности..

CRC was concerned at the still high infant, under-five, and maternal mortality rates and the low life expectancy.
КПР был обеспокоен по поводу сохраняющегося высокого уровня смертности новорожденных, детей в возрасте до пяти лет и материнской смертности, а также низкой средней продолжительности жизни.

However, under-five and maternal mortality rates remain unacceptably high,
Однако смертность среди детей в возрасте до пяти лет и материнская смертность остается недопустимо высокой,

There is still a difference in the ratios of malnutrition in under-five children among regions,
Сохраняются различия в уровнях недоедания детей в возрасте до пяти лет между регионами, сельскими

Sierra Leone continues to have one of the world's highest under-five and maternal mortality rates.
В Сьерра-Леоне по прежнему сохраняется самый высокий коэффициент смертности детей в возрасте до пяти лет и материнской смертности..

The Committee notes improvements regarding infant, under-five and maternal mortality rates but remains deeply concerned
Комитет отмечает достигнутые улучшения в отношении снижения младенческой смертности, смертности детей в возрасте до пяти лет и уровня материнской смертности,

On the other hand, the proportion of wasting among under-five children had increased to 18 per cent in 1988-1989 as against 12 per cent in 1980-1981.
С другой стороны, доля истощенных детей в возрасте младше пяти лет возросла с 12% в 1980- 1981 годах до 18% в 1988- 1989 годах..

Almost all under-five deaths occur due to preventable diseases,
Практически все случаи смерти детей в возрасте до 5 лет вызваны предотвратимыми болезнями,

Accordingly, the country is exerting considerable efforts to meet the objective of reducing the under-five and infant mortality rate by increasing immunization coverage
Исходя из этого, страна прилагает значительные усилия для сокращения смертности детей в возрасте до 5 лет и младенцев на основе расширения кампании по иммунизации

care for under-five children at risk;
помощь детям младше пяти лет, подвергающимся риску,

moderate malnutrition rates among children under-five by one half, between 1990 and the year 2000;
умеренного недоедания детей в возрасте моложе пяти лет в период с 1990 по 2000 год вдвое;

Estimates of infant and under-five mortality at the regional level are shown in table 1.
Оценки региональных показателей младенческой смертности и смертности в возрасте до пяти лет приводятся в таблице 1.

The under-five malnutrition rate rose from 48.6 per cent in 1987 to 52.5 per cent in 1991.
Доля недоедающих детей в возрасте до пяти лет выросла с 48, 6% в 1987 году до 52, 5% в 1991 году..

The percentage of girls in the under-five population was 48.8 percent at the 2001 Census.
Согласно переписи населения 2001 года доля девочек в группе моложе пяти лет составила 48, 8 процента.

including under-five mortality, maternal mortality,
в том числе среди детей до пяти лет, материнской смертности,

This in turn results in low birth weight which is a key factor in both under-five and infant mortality.
В свою очередь, это влечет за собой рождение детей с недостаточным весом, что является основной причиной смертности среди детей в возрасте до пяти лет и младенцев.

in life expectancy and the reduction in the infant, under-five and maternal mortality rates.
снижение смертности младенцев и детей в возрасте до пяти лет, а также материнской смертности.

Undernutrition, a cause of more than one third of annual under-five deaths worldwide, remains a challenge.
Одной из проблем остается недоедание, на которое приходится более одной трети всех ежегодных случаев смерти детей в возрасте до пяти лет во всем мире.