UNDERLYING ASSETS in Russian translation

• базового актива
• базисными активами
• основным активам
• базовых активов
• базовые активы
• базовый актив

Examples of using Underlying assets in English and their translations into Russian

Real assets include investments in funds where the underlying assets are real assets such as real properties,
Инвестиции в реальные активы( включают инвестиции в фонды, для которых базовыми активами являются реальные активы, как то недвижимость, инфраструктурные активы,

The amount of securities in the underlying assets increases, in case dividends or interest are paid on the specific security.
Количество ценных бумаг в базовых активах увеличивается, если по этой ценной бумаге выплачиваются дивиденды или проценты.

In the category of the stock indices underlying assets for CFD offered are the meanings of the world's largest stock market indices:
В категории фондовых индексов базовым активом являются крупнейшие мировые индексы фондового рынка- S& P500,

Underlying assets of derivative financial instruments are products,
Базовыми активами производных финансовых инструментов являются товары,

Currently, underlying assets of futures on KASE are represented by several shares from KASE Index universe,
В настоящее время базовым активом фьючерсов на KASE выступают несколько акции индекса KASE,

The underlying assets of an ETF may be specific shares,
Базовыми активами ETF могут быть конкретные акции,

A small share of on-exchange transactions creates risks of manipulations with the value of equity shares used for calculating stock indices and other underlying assets for the derivatives market.
Низкая доля рыночных сделок порождает риски манипулирования с ценами акций, используемых для расчета фондовых индексов и иных базисных активов для срочного рынка.

exchange or transfer whose underlying assets are the securities specified in Clause.
обмена или отчуждения, базовым активом которой являются ценные бумаги, указанные в пункте.

the Panel considers that an equity claim represents the underlying assets of the company.
требование в связи с акционерными долями касается основных активов компании.

The underlying assets of the said instruments offered by GDM FX,
Вместе с тем, активы, которые лежат в основе упомянутых инструментов, предоставленные GDM FX,

However, note that the fluctuations of prices of derivatives and their underlying assets may be different.
Тем не менее, следует учитывать, что колебания цен производных финансовых инструментов и лежащих в их основе активов могут быть различными.

investment knowledge and experience for assessing the suitability of the agreement and its underlying assets as well as the proficiency of the Client;
опыте клиента в области инвестирования, о сообразности договора и его базового актива, а также для оценки компетентности клиента;

Even if it was assumed that the equity of a company represents its underlying assets, the Panel cannot value those assets in the absence of specific information about the quantum of the claim for each asset allegedly lost by the claimant.
Даже если предположить, что акционерный капитал компании равен ее основным активам, при отсутствии конкретной информации о размере требований по каждому элементу активов, якобы потерянных заявителем, Группа не может провести стоимостную оценку этих активов19.

assessment of specific risks highly important for investors in terms of the underlying assets features of such companies and fast-changing trends in the development of the low-budget e-commerce market are emphasized in conclusion.
оценки специфических рисков, имеющих большое значение для инвесторов с точки зрения особенностей базового актива таких компаний и в целом быстро меняющихся тенденций развития малобюджетных рынков электронной коммерции.

where the composition of the underlying assets changes in time.
состав базового актива которых меняется во времени.

is similar to an investment fund because it is a pool of securities or other underlying assets, but unlike a regular investment fund ETFs are traded on the stock exchange similarly to equities.
как и обычный инвестиционный фонд, состоит из ценных бумаг и других базовых активов, однако в отличие от инвестиционного фонда БИФ торгуется на фондовой бирже, как обычные акции.

resulting in a larger loss on the derivative instrument than would have been the case for an investment in the underlying assets.
приводя к полученному от производного инструмента убытку, который превышает убыток, который был бы понесен при инвестировании такой же суммы в базовый актив.

An exchange-traded fund(ETF) is similar to an investment fund because it is a pool of securities or other underlying assets, but unlike a regular investment fund ETFs are traded on the stock exchange similarly to equities.
Торгуемый на бирже фонд( ETF) похож на инвестиционный фонд, поскольку представляет собой собрание ценных бумаг или иных базовых активов, однако в отличие от обычного инвестиционного фонда ETF торгуют на бирже как акциями.

other clients of the Company who may have interests in investments or underlying assets which conflict with the Client's interests.
предоставлять услуги своим партнерам или другим клиентам Компании по опционам или базисным активам, в которых они заинтересованы, даже несмотря на то, что это вступает в конфликт с интересами Клиента.

A return on the stocks or other financial instruments that serve as the underlying assets in earlier periods or the current history
Доходность являющихся базовым активом ценных бумаг или прочих финансовых инструментов за предыдущие периоды