UNEQUIVOCAL in Russian translation

• безоговорочно
• однозначно
• недвусмысленное
• безоговорочное
• однозначное
• безусловное
• твердую
• непоколебимую
• четкое
• безоговорочную
• недвусмысленную
• недвусмысленным
• недвусмысленные
• безоговорочной
• однозначного
• безоговорочном
• однозначную
• однозначные
• безусловные
• безусловную
• безусловной
• твердой
• твердое
• непоколебимой
• четких

Examples of using Unequivocal in English and their translations into Russian

For these reasons, the Tribunal deserves our strong and unequivocal support.
По этим причинам Трибунал заслуживает нашей активной и безоговорочной поддержки.

An implicit or tacit expression of will could be unequivocal.
Подразумеваемое или скрытное изъявление воли может быть недвусмысленным.

The unequivocal answer- it is better- no.
Однозначного ответа- что лучше- нет.

The Government has pledged to render our democratic process even more transparent and unequivocal.
Правительство обязалось сделать наш демократический процесс еще более транспарентным и недвусмысленным.

Multilateral organizations must respond by taking an unequivocal moral stand against terrorism.
Многосторонние организации должны занять моральную позицию безоговорочной борьбы с терроризмом.

By the Council, of an unequivocal message to Eritrea to halt its aggression against the Sudan;
Направление Советом однозначного послания Эритрее с требованием прекратить агрессию против Судана;

Ireland reiterates its strong and unequivocal support for the work of the Tribunal.
Ирландия подтверждает свою решительную и однозначную поддержку деятельности Трибунала.

An implicit or tacit expression of will could be unequivocal.
Имплицитное или молчаливое волеизъявление могло бы быть недвусмысленным.

Unequivocal good news.
Однозначные хорошие новости.

All diagnoses were histologically confirmed or based on unequivocal diagnostic imaging.
Подбор состоялся между 2002 и 2004 Все диагнозы были гистологически подтвержденным или на основе однозначного диагностической визуализации.

For this purpose an inverse problem of sensitivity coefficient unequivocal determination has been formulated.
Для этого сформулирована обратная задача однозначного определения коэффициента чувствительности.

Our collective commitment must be unequivocal.
Наша коллективная приверженность решению этой задачи должна быть твердой.

The main thing when stinging hornet is not to ignore the unequivocal symptoms of toxin poisoning.
Главное при ужаливании шершнем- не игнорировать однозначные симптомы отравления токсином.

Unequivocal international condemnation of the phenomenon of illicit arms traffic by whomsoever practised;
Твердое международное осуждение самого явления незаконного оборота оружия- независимо от того, кем он осуществляется;

The commitment of every State should be unequivocal.
Приверженность каждого государства должна быть непоколебимой.

The commitment of the international community to fight terrorism must be unequivocal.
Приверженность международного сообщества борьбе с терроризмом должна быть непоколебимой.

Frustratingly, we cannot give an unequivocal answer.
К сожалению, однозначный ответ дать невозможно- символ волка слишком многолик.

Unequivocal… clarity and intent.
Недвусмысленная… четкость и намерение.

The clarification was unequivocal on several points.
Разъяснение было однозначным по ряду аспектов.

Reaffirmation of the unequivocal commitment of the NWS to accomplish the complete elimination of nuclear weapons;
Подтверждение недвусмысленной приверженности ГОЯО достижению полной ликвидации ядерного оружия;