UTVETYDIG in English translation

• unequivocal
• unambiguous
• clear

Examples of using Utvetydig in Danish and their translations into English

Utvetydig. Hvis der i dette tilfælde ikke angives en adresse, slettes OSPF.
Which OSPF is being deleted is unambiguous. In this case if no.

Øverste Leder Snoke var utvetydig.
Supreme Leader Snoke was explicit.

Tredje Mosebog er utvetydig.
Leviticus is explicit.

Desuden giver emnet anledning til en enorm nysgerrighed og utvetydig interesse.
Moreover, this issue gives rise to huge curiosity and undoubted interest.

Vores meddelelse skal være helt utvetydig.
There should be absolutely no ambiguity about our message.

Den pågældende tekst er fuldstændig klar og utvetydig og giver ikke anledning til nogen procedureforhandling.
The text adopted is absolutely clear and unequivocal and is not open to any debate on procedure.

Det er beslutningens ambition. Den er utvetydig i dens fordømmelse af alle former for forskelsbehandling.
That is the ambition behind this resolution, which is unambiguous in condemning discrimination in all its forms.

Parlamentet bør fremkomme med en klar og utvetydig erklæring, hvor de grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder forsvares.
The House should make a clear and unequivocal statement defending fundamental rights and freedoms.

Rom-Traktatens artikel 236 er utvetydig: ifølge den har alle Rom-Traktatens medlemmer vetoret.
Article 236 of the Treaty of Rome is clear: it gives a veto to each of the Member States.

Værktøjet har enkel og utvetydig grænseflade, drevet af den hurtige datakonvertering motor en enkel grænseflade
The tool has simple and unambiguous interface, powered by the fast data conversion engine a straightforward interface

Derfor skal vi sende en klar og utvetydig meddelelse til det tyrkisk-cypriotiske samfund.
That is why the messages which we send the Turkish Cypriot community must be clear and unequivocal.

Men loven er utvetydig: I et demokrati skal foranstaltningerne være nødvendige,
But the law is clear: in a democracy, measures must be necessary,

I beslutningen behandler man på en klar og utvetydig måde den tragiske situation i Belarus,
The resolution addresses in a clear and unambiguous way the tragic situation in Belarus,

Jo, men i dette tilfælde er den psykiatriske udtalelse så utvetydig at jeg ikke har noget alternativ.
Yes, but in this case--- The psychiatric opinion is so unequivocal--- I do not have any alternative.

Helt konkret yder EU desuden en meget målrettet og utvetydig indsats, som har til formål at støtte den finansielle stabilitet i euroområdet.
Furthermore, we are also, specifically, experiencing very determined and clear action by the European Union to support financial stability in the euro area.

Takket være Parlamentet er den nuværende formulering helt utvetydig, hvilket jeg er meget glad for.
Thanks to Parliament, the current wording is totally unambiguous, which is something I welcome.

finansielle situation i Republikken Moldova er fuldstændig utvetydig.
financial situation in the Republic of Moldova is completely unequivocal.

den endelige tekst er utvetydig.
we believe that the final text is unambiguous.

denne bør være bestemt og utvetydig.
it is right to make it firm and clear.

der er fuldstændig klar og utvetydig.
which is absolutely clear and unequivocal.