UNSCIENTIFIC in Russian translation

• ненаучные
• ненаучно
• антинаучными
• ненаучным
• ненаучной
• ненаучный

Examples of using Unscientific in English and their translations into Russian

Thus, even this poor and unscientific examination of it has been useful,
Так даже это скромное и ненаучное исследование было полезно,

it is important to know that psychiatry, with its unscientific diagnoses and harmful treatments, are the wrong way to go.
важно знать, что психиатрия со своими ненаучными диагнозами и вредоносным лечением- это неверный путь.

seeks to root out any kind of unscientific or antiscientific consciousness that may interfere with scientific
стремится искоренять все проявления ненаучного или антинаучного сознания, которые могут препятствовать научной

In essence it is referred to properly scientific methods forming entire system and unscientific methods enough numerous in psychological practice and frequently used in everyday life.
По сути дела, речь здесь идет о собственно научных методах, образующих целостную систему, и, в строгом смысле этого слова, ненаучных методах, достаточно многочисленных в психологической практике и часто применяемых в обыденной жизни.

falsified medicines, or the promotion of unscientific substances or methods as treatment for HIV infection?
поддельных лекарств или продвижения ненаучных лекарственных препаратов или методов лечения ВИЧ-инфекции?

the maximal exemptions under ADR were introduced on an intuitive and largely unscientific basis, not by using thorough risk assessment.
были изначально включены в правила на основании интуитивных и ненаучных оценок и без проведения глубокого анализа рисков.

so it is dominated by the unscientific syndrome.
поэтому в ней господствует антинаучный синдром.

which was criticized as unscientific and unreliable.
которое критиковали как ненаучное и ненадежное.

were denounced as unscientific;
были объявлены ненаучными;

well, really, unscientific, of course)?!
мол- чего мешаете жить( не, ну правда, антинаучно конечно)?!

many of the scientific data are thus proved to be unscientific.
не могут объяснить всего и многие научные данные, таким образом, оказываются ненаучными.

My own admittedly unscientific research has led me to believe that some languages are simply intrinsically funnier than others.
Мое собственное, совершенно ненаучное ислледование, привело меня к выводу, что некоторые языки, просто напросто смешнее прочих.

Although he dismissed religion as unscientific, he sometimes emphasized the need for faith in the aliens' abilities to transform them.
И хотя Эпплуайт отказывался от религии как ненаучного знания, он иногда подчеркивал необходимость веры в способности пришельцев, которые нужно научиться преобразовывать.

As a result, many non-specialists sometimes inferred from his early writings that Darwinian explanations had been proven to be unscientific which Gould never tried to imply.
В результате многие неспециалисты поняли из его ранних публикаций, что теория Дарвина была опровергнута, чего Гулд совершенно не имел в виду.

Unscientific farming practices, that emerged after
Ненаучные методы ведения сельского хозяйства,

Not matter how unscientific it sounds, this idea that there's some kind of soul
Как бы ненаучно это ни звучало, сама идея существования души, духа, или какой-то жизненной силы,

the slightest doubt that, once called upon to answer"the absurd unscientific and preposterous claims of exoteric(and Esoteric)
раз ученые будут призваны ответить на« нелепые, ненаучные и хвастливые утверждения экзотерической(

Here are my( very unscientific) estimates for the length of time it takes to install a basic GUI OS to a desktop from installation media,
Вот мои( очень ненаучно) оценки для длины времени, необходимое для установки базовой ОС с графическим интерфейсом для рабочего стола с установочного носителя,

And if all this appears too unscientific to be even noticed,
И если все это кажется настолько ненаучным, что даже не заслуживает быть отмеченным,

Allopathic physicians began to call natural medicine unscientific, because at that time many successful natural methods could not be explained scientifically,
Аллопатические медики стали называть натуральную медицину ненаучной, так как в то время многие успешные натуральные методы не могли быть объяснены научно,