UPDATE ON THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• обновленная информация об осуществлении
• последняя информация о ходе осуществления
• последняя информация о выполнении
• справка о выполнении
• обновленная информация о реализации
• новая информация об осуществлении
• обновленная информация о выполнении
• обновленная информация о внедрении

Examples of using Update on the implementation in English and their translations into Russian

The section also provides an update on the implementation of General Assembly resolution 63/8, on smoke-free United Nations premises.
В этом разделе приводится также новая информация об осуществлении резолюции Генеральной Ассамблеи 63/ 8 о запрещении курения в помещениях Организации Объединенных Наций.

in particular, an update on the implementation of the recommendations related to strengthening the security of information
представленная Генеральным секретарем справка о выполнении рекомендации об усилении безопасности информации

Update on the implementation of the recommendations of UNPFII--*Special discussion on Indigenous youth- follow-up on 2015 recommendation of UNPFII on self-harm and suicide.
Новая информация об осуществлении рекомендаций ПФКН-* Специальное обсуждение, посвященное молодежи коренных народов- последующая деятельность в связи с рекомендацией ПФКН 2015.

To receive an update on the implementation of Security Council resolution 2124(2013),
Заслушать последнюю информацию о ходе осуществления резолюции 2124( 2013)

The Government released its latest update on the implementation of the plan of action in January 2014.
Правительство опубликовало последнюю обновленную информацию о реализации плана действий в январе 2014 года.

A status update on the implementation of the Board's recommendation should be provided in the Mission's next performance report.
Обновленная информация о ходе выполнения рекомендации Комиссии должна быть представлена в следующем отчете Миссии об исполнении бюджета.

The secretariat delivered a presentation to provide an update on the implementation of resolution 4/3,
Затем Секретариат представил последнюю информацию об осуществлении резолюции 4/ 3,

The present report contains an update on the implementation of the human resources reforms see sect. III.A.
В настоящем докладе содержится последняя информация относительно осуществления реформ в области управления людскими ресурсами см. раздел III. A.

provides an update on the implementation of tobacco control policies around the world during 2008.
содержится последняя информация о мерах по борьбе с табаком, принятых в 2008 году повсюду в мире.

Update on the implementation of the management and accountability system,
Последняя информация о ходе внедрения системы управления

The present report provides an update on the implementation of the programmes, including challenges encountered and recommendations.
В настоящем докладе представлена актуальная информация об осуществлении программ, в том числе изложены выявленные проблемы и рекомендации.

Update on the Implementation of WFP's Policy on Vouchers and Cash Transfers for information.
Последняя информация об осуществлении политики ВПП в отношении расходных ордеров и переводов наличности для информации..

Also, at the first regular session of the Executive Board in January of each year, an update on the implementation of external audit recommendations is provided by Management.
Кроме того, на первой очередной сессии Исполнительного совета в январе каждого года руководство представляет последнюю информацию о ходе выполнения рекомендаций по итогам внешних ревизий.

Update on the implementation of the recommendations made by the High Level Group on Traveller Issues approved by the Government on 21 March 2006,
Обновленная информация о выполнении рекомендаций Группы высокого уровня по вопросам тревеллеров, одобренных правительством 21 марта 2006 года, в частности рекомендации

It provides an update on the implementation by the United Nations Office for Project Services(UNOPS) of the recommendations
Он содержит последнюю информацию о ходе осуществления Управлением Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов( ЮНОПС)

human resources management reform(A/63/282), the Secretary-General provided an overview of and update on the implementation of the reform programme set out in previous reports A/57/387
Генеральный секретарь делает общий обзор и приводит обновленную информацию об осуществлении программы реформы, изложенной в предыдущих докладах А/ 57/ 387

The joint informal note will provide a status update on the implementation of the road map to an integrated budget considered by the Executive Boards of UNDP,
В совместной неофициальной справке приводятся обновленные данные о ходе осуществления плана действий по подготовке единого бюджета, рассмотренного исполнительными советами ПРООН, ЮНФПА

Ali Osman Mohammed Taha, Government officials provided an update on the implementation of the Comprehensive Peace Agreement at a meeting led by the Minister for Investment, Kosti Manibe.
Османа Мохаммеда Тахи должностные лица правительства представили последнюю информацию об осуществлении Всеобъемлющего мирного соглашения в ходе встречи с министром по вопросам инвестиций Костой Маниби.

include for the first time an update on the implementation of the aforementioned Operational Document.
в него впервые будет включена новая информация о реализации вышеуказанного« Операционного документа».

Council pursuant to resolution 1872(2009), provides an update on the implementation of the three-phase incremental approach S/2009/503, paras. 27-30.
представленном Совету Безопасности в соответствии с резолюцией 1872( 2009), представляет последнюю информацию об осуществлении трехэтапного постепенного подхода S/ 2009/ 503, пункт 27- 30.