USE OF ELECTRONIC in Russian translation

• применение электронных
• использования электронных
• применения электронных
• применение электронной
• использование электронных
• применению электронных
• использованию электронных
• использовать электронные

Examples of using Use of electronic in English and their translations into Russian

expand the use of electronic signatures as well as the provision of services through mobile devices.
расширять применение электронной подписи и предоставление услуг с помощью мобильных устройств.

Prepare and disseminate, using multiple media(including with the use of electronic media), educational resources addressed to a broad audience on the phenomenon of violence
Готовить и распространять при помощи мультимедиа( в том числе с применением электронных средств массовой информации) учебные материалы, предназначенные для широкой аудитории

The requirements of electronic data processing and use of electronic transport documentation, such as an electronic consignment note.
Должны быть учтены требования по электронной обработке данных и использованию электронной транспортной документации, как, например, электронная накладная.

Make wide use of electronic data exchange to give advance information on goods approaching the border.
Обеспечение широкого применения электронного обмена данными для предварительного извещения о подходе грузов к границе.

The reporting amendment would require an annual report to be prepared on the use of electronic surveillance under this provision;
Поправка об отчетности предусматривает подготовку ежегодного доклада о применении электронного наблюдения в соответствии с этим положением.

That would provide security for all parties in the transaction and would promote the use of electronic data interchange.
Это обеспечило бы безопасность для всех сторон при совершении сделки и содействовало бы применению электронного обмена данными.

The use of electronic tools should be explored in any development
Необходимо изучить вопрос об использовании электронных средств при любой разработке материалов

That proposal noted that States parties might wish to consider the use of electronic communications, when feasible,
В этом предложении отмечалось, что государства- участники, возможно, пожелают рассмотреть вопрос об использовании электронных сообщений, когда это практически осуществимо,

Pursuing this option was seen as the most practical solution, although the use of electronic tools for collecting
Что выбор этого варианта является самым практичным решением, хотя предложение об использовании электронных средств для сбора

The Government was nevertheless studying the possibility of non-custodial measures, such as the use of electronic bracelets.
Тем не менее, правительство приступило к изучению возможностей применения мер, не связанных с лишением свободы, в частности вопроса об использовании электронных браслетов.

Al-Baghdadi is constantly moving along the Iraqi-Syria border and avoiding the use of electronic means of communication Reuters, July 17, 2017.
Багдади находится в непрерывном движении вдоль границы между Сирией и Ираком, и он отказался от использования электронных средств связи агентство новостей Ройтерс, 17 июля 2017 г.

2002 respectively as the Secretariat is pursuing the use of electronic mail communication vigorously.
была сокращена на 10 тыс. долл. США на 2001 и 2002 годы, соответственно, поскольку секретариат активно стремится к использованию электронной почты.

Following that, Singapore deposited its instrument of ratification to the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts during the session.
После этого в ходе этой же сессии Сингапур сдал на хранение свою грамоту о ратификации Конвенции Организации Объединенных Наций об использовании электронных сообщений в международных договорах.

including the use of electronic means of communication in the procurement process.
в том числе об использовании электронных средств сообщений в процессе закупок.

We are grateful to the Court for the measures it has taken to streamline its Secretariat, to make use of electronic methods and to simplify its proceedings.
Мы признательны Суду за принятые им меры по рационализации работы его секретариата, по применению электронных средств и по упрощению его процедур.

Use of electronic computer information network for common number, electronic library,
Применение электронных компьютеризированных информационных сетей для целей организации электронных библиотек,

The use of electronic, print, audio,
В результате использования электронных средств, печатных материалов,

Increased use of electronic media within the United Nations has created a diverse universe of data files
Более широкое применение электронных носителей в Организации Объединенных Наций привело к образованию различного рода архивных материалов

May be met by the use of electronic, optical or comparable means[,
Может быть удовлетворено путем использования электронных, оптических или сопоставимых средств[,

other committees to make wherever practicable even greater use of electronic and other modern means of communication,
других комитетов, там где осуществимо, более широко использовать электронные и другие современные средства связи,