USE THE NAME in Russian translation

• использовать название
• использовать имя
• использовать наименование
• используют название
• используют имя
• используете имя
• использоваться имя

Examples of using Use the name in English and their translations into Russian

Essentially, they use the name of communists for making fools of working people and delaying of unevitable collapse of the bourgeois society.
По сути, они используют имя коммунистов для того, чтобы обманывать трудящихся и задерживать неизбежный крах буржуазного общества.

When you use the name of another brand in your site address,
Если вы используете название чужого бренда в адресе своего сайта,

demanding that he should use the name Creed if he wants a shot at the light heavyweight title.
требуя, чтобы он использовал имя веры, если он хочет бой в полутяжелом весе.

Use the name and likeness of any individuals represented in the Content only in connection with your material.
Применения названия и сходства любых персонажей, представленных в Контенте, только в отношении вашей продукции.

Though nowadays in Beijing people use the name Gugun and it has almost driven the first one.
Однако в настоящее время в самом Пекине повсеместно используется название« Гугун», и оно почти вытеснило первое.

of this form we can use the name"Form2" by default.
этой формы можно с помощью имени Form2 по умолчанию.

While the Cupertino-based tech giant is still the only electronic products manufacturer that can use the name"iPhone" for its smartphones,
В то время как технологический гигант из Купертино остается единственным производителем электронных продуктов, который может использовать название" iPhone" для своих смартфонов,

the Foundation shall not use the name of the United Nations,
Фонд не должен использовать название Организации Объединенных Наций

First-party developers may use the name of the company itself(such as Nintendo),
Ведущие разработчики могут использовать имя самой компании( как, например,

Companies must not use the name nor the logo of AIDS Action Europe for marketing purposes of their products,
Компании не должны использовать название или ААЕ в целях маркетинга, если только партнерское соглашение не содержит пункт,

you pray for deliverance, or healing, and you use the name'Jesus,' remember that the son of satan will be using this name as God.
вы молитесь об избавлении или исцелении, и вы используете имя' Иисус', помните, что сын сатаны будет использовать это имя в качестве Бога.

Companies must not use the name nor the logo of AAE for marketing purposes of their products,
Компании не должны использовать название или логотип Европейского действия по СПИДу в целях маркетинга,

Paragraph 26 of annex I to the report stipulated that the Foundation should not use the name of the United Nations,
В пункте 26 приложения I к докладу говорится, что Фонд не должен использовать название Организации Объединенных Наций,

the Committees are legally independent non-government entities that use the name, logo, signature
комитеты являются юридически независимыми неправительственными образованиями, использующими название, логотип, подпись

The expert shall, in no manner whatsoever, use the name, emblem or official seal of the United Nations,
Эксперт ни при каких обстоятельствах не использует название, эмблему или официальную печать Организации Объединенных Наций

certain forces that use the name of Islam for their own inhuman purposes will be able to ensure ruin of the Muslim world.
определенные силы, использующие имя Ислама в своих антигуманных и бесчеловечных целях, смогут добиться того, что мусульманский мир окажется на краю гибели.

the National Committees, the Committees are legally independent entities that use the name, logo, brand
национальными комитетами комитеты являются юридически независимыми образованиями, использующими название, логотип, бренд

Also the contractor shall, in no other manner whatsoever use the name, emblem or official seal of the United Nations Development Programme
Кроме того, Подрядчик не может каким то бы ни было образом использовать имя, эмблему или официальную печать ООН/ ПРООН, либо сокращение имени ООН/

the fastest speed of growth have observed in attacks that use the name of banks: they made up 70.6% of all Kaspersky Lab Web anti-phishing detections in the Online Finance category, but one year earlier the share of bank phishing was only 52%.
инфраструктуры Kaspersky Security Network, самые быстрые темпы роста показали атаки, эксплуатирующие названия банков: на их долю пришлось 70, 6% всего финансового фишинга против 52% в 2012 году.

all the more so if such partnerships lead to the creation of entities which will use the name, brand and logo of UNWTO.”.
тем более, если в результате таких партнерств создаются организации, которые будут использовать название и логотип ЮНВТО».