USER-GENERATED CONTENT in Russian translation

• пользовательский контент
• генерируемый пользователями контент
• созданному пользователями контенту
• пользовательского контента
• в создаваемого пользователями содержания
• наполнения генерируемого пользователями

Examples of using User-generated content in English and their translations into Russian

In 2009, the BBC worked with the University of Cardiff to produce a comprehensive study of its use of user-generated content- comments,
В 2009 году Би-Би-Си вместе с Кардиффским университетом провела всеобъемлющее исследование того, какое применение находит пользовательский контент- комментарии,

User-generated content has increased in the past few years, but content is not necessarily available in all languages and for all groups in all parts of the world.
В последние несколько лет увеличился объем контента, создаваемого пользователями, однако такой контент далеко не всегда бывает доступен на всех языках и для всех групп во всех частях мира.

With them, you can buy a variety of native Nxt objects as well as user-generated content, products and services.
С их помощью вы можете купить различные объекты в системе Nxt, такие как контент, создаваемый пользователями, продукты и услуги.

blogs makes it a very suitable platform for websites with user-generated content.
делает эту платформу незаменимой для веб- сайтов с контентом, генерируемым пользователями.

Users will gladly share their experience with others that is why you will get two profits at the time: user-generated content and free advertising.
Пользователи с радостью поделятся своим опытом с другими, поэтому вы получаете два преимущества сразу: контент, генерируемый пользователями, и бесплатная реклама.

communities focusing on user-generated content.
которое заинтересовано в пользовательском контенте.

The magazine set out to recognize the millions of people who anonymously contribute user-generated content to wikis and other websites such as Wikipedia,
Он признал заслуги миллионов людей, которые зачастую анонимно создавали пользовательский контент для Википедии, YouTube, MySpace, Facebook,

discuss and modify user-generated content.
обсуждать и видоизменять создаваемый пользователями материал.

such as taking into account the development in social networking and user-generated content.
например с учетом тенденций в области социальных сетей и информационного содержания, генерируемого пользователями.

Each User agrees that the Administration shall not be held liable for any User-Generated Content or other materials posted by the User on the Website,
Каждый Пользователь соглашается с тем, что Администрация не несет никакой ответственности за любой Пользовательский контент или другие материалы, размещенные Пользователями на Сайте, в том числе мошеннические, не соответствующие действительности,

the industry on its own should not make decisions regarding user-generated content and take such actions as removing or filtering the content..
разжигающим ненависть>>, интернет- индустрия не должна самостоятельно принимать решения в отношении создаваемого пользователями содержания и предпринимать такие действия, как удаление или фильтрация контента.

the entire market applying the mechanics based on high-quality user-generated content UGC.
всего рынка с использованием механик на базе качественного пользовательского контента UGC.

intuitive interface and concentrating on user-generated content, offering different ways of communicating with each other
удобный интерфейс, концентрируясь на создаваемом пользователем контенте, предоставляя различные способы общения

social networking sites, user-generated content sites or platforms and crowdsourcing tools allowed
сайты социальных сетей, сайты, контент которых создается пользователями, или платформы и краудсорсинговый инструментарий позволяют каждому,

where she was studying a new dimension of urban life that appeared as a result of the diffusion of visual information and user-generated content.
в рамках которой исследовала новый слой городской жизни, который возникает в результате распространения визуальной информации и создаваемого пользователями контента.

online communities and user-generated content are emerging areas of statistical dissemination
онлайновое сообщество и генерируемый пользователями контент являются новыми областями распространения

social media networks should not make decisions regarding user-generated content, and take such actions as removing
платформ для социальных сетей не должны самостоятельно принимать решения в отношении создаваемого пользователями содержания и предпринимать такие действия,

Similar media awards had already recognized the growing significance of online community and user-generated content:"You!" were ranked first in Business 2.0's list of"50 people who matter now" in July 2006;
СМИ уже признавали в подобных премиях возрастающую роль интернет- сообщества и пользовательского контента:« Ты» занял первое место в списке« 50 человек, которые имеют значение в наше время» журнала Business 2.( англ.)

For example, under the European Union-wide E-Commerce Directive, a provider of hosting services for user-generated content can avoid liability for such content if it does not have actual knowledge of illegal activity
Например, в соответствии с директивой ЕС об электронной торговле провайдер услуг хостинга для создаваемого пользователями контента может освобождаться от ответственности за этот контент, если он не знает об осуществлении незаконной деятельности или если он незамедлительно удаляет соответствующий контент после того,

TripAdvisor was an early adopter of user-generated content.
TripAdvisor был одним из первых сайтов, внедривших принцип пользовательского контента.