USING MERCURY in Russian translation

• используется ртуть
• использования ртути
• использующих ртуть
• применение ртути

Examples of using Using mercury in English and their translations into Russian

There are several industrial processes using mercury; however,
Существует несколько промышленных процессов с использованием ртути, однако ввиду количества ртути,

small-scale gold mining using mercury, including during transport
мелкомасштабная добыча золота с использованием ртути, в том числе при транспортировке

Other processes using mercury, such as the amalgamation of gold in artisanal
Другие процессы, связанные с использованием ртути, такие как амальгамирование золота,

alternatives associated with substituting vinyl chloride monomer production using mercury with mercury-free production alternatives.
использования альтернативных вариантов, связанном с заменой ацетиленового процесса производства винилхлоридмономера альтернативами, в которых не используется ртуть.

production of other products using mercury; use of the products;
производство других продуктов с использованием ртути; использование продуктов;

one of the major activities using mercury and a hot spot of human exposure to it.
из основных видов деятельности, связанных с использованием ртути, и крупного источника воздействия ртути на человека.

small-scale artisanal mining using mercury through, for example,
кустарная добыча с применением ртути на основе, к примеру,

115 km buried cable link was designed for the city of Berlin using mercury arc valves(Elbe-Project),
километровая подземная кабельная линия, мощностью 60 МВт, напряжением+/- 200 кВ, для города Берлина, использовавшая ртутные вентили( Проект Эльба),

while others called for an outright ban on all new mercury-containing products and processes using mercury.
другие призвали к введению прямого запрета на все новые ртутьсодержащие продукты и процессы, в которых используется ртуть.

except for the processes using mercury) in Table 2 do not use mercury
за исключением процессов с использованием ртути) в таблице 2 вообще не используют ртуть и не генерируют отходы,

citing by way of example the production of vinyl chloride monomer using mercury chloride.
сославшись в качестве примера на производство мономера хлорвинила с использованием хлорида ртути.

workers with high occupational exposure(such as miners using mercury in artisanal and small-scale gold mining),
с профессиональной деятельностью( например, работники добывающей промышленности, использующие ртуть в процессе кустарной и мелкомасштабной добычи золота),

or processes using mercury(article 7,
варианты 13) или процессы с использованием ртути( статья 7,

Small-scale gold mining uses mercury for amalgamation, sometimes in combination with cyanide.
При мелкомасштабной добыче золота для амальгамации используется ртуть, иногда в сочетании с цианидом.

processes that contain or use mercury might include.
содержащих или использующих ртуть, могли бы включать.

Industrial processes that use mercury, e.g., vinyl chloride monomer
Промышленные процессы, использующие ртуть, например, производство мономера хлорвинила

Intentionally used mercury in spent products
Намеренно использованная ртуть в отработанных изделиях

Most thermometers use mercury as an agent and we call them mercury thermometers.
Большинство термометров использует ртуть как агент, и мы называем их ртутными термометрами.

Plants use mercury as a cathode.
Заводы используют ртуть в качестве катода.

type of facilities that use mercury in the manufacturing processes listed in Part I,
типа установок, на которых используется ртуть в производственных процессах, перечисленных в части I,