USING OUTDATED in Russian translation

• использование устаревших

Examples of using Using outdated in English and their translations into Russian

There are some sources that claim 5,000 people but these apparently uses outdated data.
Некоторые источники, насчитывающие до 5000 представителей, очевидно, оперируют устаревшими данными.

As recently as the 1980s, China's independent tobacco factories used outdated equipment to the extent that some processes were even carried out by hand.
Еще в 1980- х годах независимые табачные фабрики Китая использовали устаревшее оборудование, некоторые процессы в производстве осуществлялись даже вручную.

Schools still use outdated materials that reinforce stereotypes,
Школы до сих пор пользуются устаревшими материалами, которые прививают стереотипы,

workers have to use outdated machinery and equipment which are prone to break-downs.
работники должны использовать устаревшие машины и оборудование, которые подвержены разрушениям.

A significant number of reinforced concrete enterprises that were built 20-30 years ago still use outdated and energy-intensive production equipment.
Значительное количество предприятий по производству железобетона, которые были построены 20- 30 лет назад, до сих пор используют устаревшее и энергозатратное оборудование.

not sufficiently coordinated and use outdated approaches and methods.
надлежащей координации и используют устаревшие подходы и методы.

Oregon Senator Wyden stated that governments shouldn't use outdated technologies such as IPsec and OpenVPN.
Сенатор штата Орегон Вайден заявил, что правительствам не следует использовать устаревшие технологии, такие как IPsec и OpenVPN.

Some Russian-speaking doctors use outdated, missing in the ICD,
Некоторые русскоязычные врачи используют устаревшие, отсутствующие в МКБ,

Domain Name System(DNS) servers that load zones that contain stale resource records might use outdated information to answer client queries,
DNS- серверы, загружающие зоны, которые содержат устаревшие записи ресурсов, могут использовать устаревшие сведения при ответе на запросы клиентов,

In addition, 17% are using outdated equipment.
Кроме того, 17% используют устаревшее оборудование.

MUE has been using outdated equipment of the population warning systems with worked out operational life.
г. Екатеринбурга использовалось устаревшее и выработавшее свой эксплуатационный ресурс оборудование оповещения населения.

you're likely using outdated high speed interfaces and protocols anyways.
ваши высокоскоростные интерфейсы и протоколы могут оказаться устаревшими.

Using outdated or corrupt ADSL2 VoIP IAD drivers can cause system errors,
Использование устаревших или поврежденных драйверов ADSL2 VoIP IAD может привести к системным ошибкам,

Using outdated or corrupt Toshiba Hard Disk drivers can cause system errors,
Использование устаревших или поврежденных драйверов Toshiba Жесткий диск( HDD) может привести к системным ошибкам,

Using outdated or corrupt ADSL Modem Router drivers can cause system errors,
Использование устаревших или поврежденных драйверов ADSL Modem Router может привести к системным ошибкам,

Using outdated or corrupt Canon PowerShot 510 drivers can cause system errors,
Использование устаревших или поврежденных драйверов Canon PowerShot 510 может привести к системным ошибкам,

Using outdated or corrupt Samsung 3LCD Projector drivers can cause system errors,
Использование устаревших или поврежденных драйверов Samsung 3LCD- проектор может привести к системным ошибкам,

Using outdated or corrupt Patriot DDR3 PVT312G1333ELHK drivers can cause system errors,
Использование устаревших или поврежденных драйверов Patriot DDR3 PVT312G1333ELHK может привести к системным ошибкам,

Using outdated or corrupt Toshiba Portege R835-P75 drivers can cause system errors,
Использование устаревших или поврежденных драйверов Toshiba Portege R835- P75 может привести к системным ошибкам,

Using outdated or corrupt Samsung USB Mouse drivers can cause system errors,
Использование устаревших или поврежденных драйверов Samsung USB мышь может привести к системным ошибкам,