USING SPECIALIZED in Russian translation

• использования специализированных
• с помощью специальных
• с помощью специализированных
• используя специализированные
• использование специализированных
• использованием специализированной

Examples of using Using specialized in English and their translations into Russian

Before the end of the year, the administrative support functions of all missions are scheduled to be fully automated, using specialized standard software,
До конца этого года предполагается полностью автоматизировать функции административной поддержки всех миссий с использованием специализированного стандартного программного обеспечения

Feasibility analysis of zkonomicheskij machining processes in machine-building production using specialized software complex:
Технико- зкономический анализ процессов механообработки в машиностроительном производстве с использованием специализированного программного комплекса:

Feasibility analysis of zkonomicheskij machining processes in machine-building production using specialized software complex:
Технико- зкономический анализ процессов механообработки в машиностроительном производстве с использованием специализированного программного комплекса:

The documentation is developed in strict accordance with the current design standards, using specialized software that allows you to solve complex problems with high quality
Разработка документации ведется в строгом соответствии с действующими нормами проектирования, с использованием специализированного программного обеспечения, позволяющего решать сложные задачи с высоким качеством

Inspection of goods in the exporting country carried out using specialized inspection system at the request of the importing country.
Досмотр товаров в стране вывоза проводится с использованием специализированных инспекционно- досмотровых комплексов по запросу страны ввоза.

This procedure is performed through very small incisions using specialized surgical microscope
Эта процедура выполняется с помощью очень маленьких разрезов с использованием специализированного операционного микроскопа

KAN is robust and durable by design. It is built using specialized wear-resistant steel,
Она изготовлена с применением специальной износостойкой стали,

Augmented reality is about visually adding objects into real life in real time, using specialized software.
Дополненная реальность- это когда в обычную жизнь в режиме реального времени помещаются объекты при помощи специального программного обеспечения.

retrieved and analysed using specialized analytical software.
извлекается и анализируется с использованием специализированных аналитических компьютерных программ.

it also provides design support using specialized computer software.
также помощь в проектировании при использовании специализированного компьютерного программного обеспечения.

averaged to obtain high-resolution maps, using specialized software.
усреднены для получения карт высокого разрешения с использованием специализированного программного обеспечения.

A working group on computer-assisted translation comprised of translators with experience in the translation of documents using specialized software has been established.
Была создана рабочая группа по компьютерному обеспечению перевода в составе переводчиков, имеющих опыт перевода документов с применением специализированного программного обеспечения.

Using specialized staining, Omalu found large accumulations of tau protein in Webster's brain,
Используя специализированные окрашивания, Омалу нашел большие скопления тау- белка в мозге Вебстера,

mental impairments using specialized testing, diagnostic,
психического здоровья, используя специализированные методы тестирования

the basis of the Academy of Professional Development and Re-Training of Educators with using specialized distance learning platform.
реализуемой в Российской Федерации на базе ФГАОУ АПК и ППРО с использованием специализированной платформы дистанционного обучения.

to consider enhancing existing systems or using specialized software that can integrate with the enterprise resource planning system where it is more cost-effective in the long-term;
рассматривать вариант совершенствования существующих систем или использования специализированного программного обеспечения, которое может быть интегрировано с системой общеорганизационного планирования ресурсов, если это более эффективно с точки зрения затрат в долгосрочной перспективе;

Capture Internet data by downloading the content of webpages using specialized software(Zylox, as cited by Henry& Story(10)),
Собрать интернет- данные путем скачивания содержимого веб- страниц с использованием специального программного обеспечения( Zylox,

Testing at this stage is conducted on computers using specialized software"ASOP-Expert" and includes questions about the Rules for Technical Maintenance,
Тестирование на данном этапе проводится на компьютерах с помощью специализированного программного комплекса« АСОП- Эксперт» и включает в себя вопросы по ПТЭ,

the ability to remotely control the instrument through the tablet PC using specialized software for OS Android.
возможность дистанционного управления прибором через планшетный компьютер с использование специализированного ПО для ОС Android.

learn to make various souvenirs using specialized 3D equipment.
научатся сами изготовлять разнообразную сувенирную продукцию с помощью специализированного 3D- оборудования.