Examples of using Value may in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
That value may vary between 0
Note that this value may be zero or a negative value depending on the signal;
Следует учитывать, что в зависимости от сигнала это значение может быть нулевым или отрицательным.the dB value may be changed to enable easy monitoring.
дБ значение может быть изменено с тем чтобы легко мониторинга.The required parameter is selected with the"Function Selection" Buttons, and the value may be changed with the" Value Change" Buttons.
Обязательный параметр выбран с" Функция выбора" кнопки, и значение может быть изменено" Цена Изменения" Кнопки.in patients with carcinoid syndrome, this value may increase to 70.
у пациентов с карциноидным синдромом это значение может увеличиваться до 70 процентов.Secret information that once had substantial commercial value may be disclosed if that information does not have substantial commercial value at the time the information is requested.
Тайная информация, которая ранее имела значительную коммерческую ценность, может разглашаться, если на момент получения запроса эта информация уже не имеет существенной коммерческой The value may be specified as an expression,
В качестве значения, может быть указано выражение,Settlement through value may take place through trade transactions,
Расчеты по стоимости могут осуществляться путем торговых сделок,This assumed value may, however, represent a worst case,
Однако это предполагаемое значение, возможно, принято в качестве наихудшего сценария,The Bonus value may range from $5 to hundreds of dollars,
The value may use common Spice unit prefixes(as listed below the text input field) and should use point as the decimal separator.
В значении могут использоваться приставки, которые используются the price and hence the value may roughly be the same.
а значит и себестоимость, могут быть примерно одинаковыми.Measured value of ambient temperature sensor -G17 in °C(unfiltered via CAN bus). Depending on the version of the -J255, this value may also be shown in display zone 4.
Измеряемая величина датчика температуры наружного воздуха- G17 в° C( без фильтрации в шине CAN) в зависимости от варианта исполнения панели управления и индикации- J255 данное значение может отображаться и в поле индикации 4.This value may change in future as a result of the revaluation exercise planned to be carried out in the course of the biennium 2008-2009 in preparation for the adoption of IPSAS in 2010.
Данная величина может измениться в результате запланированной на двухгодичный период 2008- 2009 годов переоценки в рамках подготовки к переходу в 2010 году на использование Международных стандартов учета в государственном секторе.Its value may increase or decrease
Их стоимость может увеличиться или уменьшиться,If only two dipped-beam headlamps are fitted Minimum 500 mm; this value may be reduced to 350 mm for vehicles with a maximum width not exceeding 1,300 mm. and 6.2.4.2.2.
Если установлено только два огня ближнего света Минимум 500 мм; это значение можно уменьшить до 350 мм для транспортных средств, габаритная ширина которых не превышает 1 300 мм. и.entry to the fairgrounds, This value may be divided into 10(ten) interest-free instalments on the card or Bank.
вход в ЦВК, Это значение можно подразделить 10( десять) беспроцентные партий на карты или банка.The effect is that what syntactically looks like call by value may end up rather behaving like call by reference
В результате код, синтаксически выглядящий как вызывающий по значению, может вести себя как вызывающий либо по ссылке, либо по соиспользованию,Even though foods with high nutrition value may be available in areas
Хотя продукты с большей питательной ценностью могут предлагаться в одних и тех же районахthe poor quality and nutritional value may endanger the health of inmates,
также низкое качество и питательная ценность могут представлять угрозу для здоровья заключенных,
