Examples of using Value may in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
used for other applications, the vibration emission value may be different.
The value may be retained across page requests that use the same persistent connection. Parameters.
El valor podría mantenerse entre peticiones de páginas que usen la misma conexión persistente. Parámetros.If conditions are unfavourable, this value may increase by± 0.15 mm/m(± 0.0018 in/ft) beyond 10 metres.
En caso de condiciones desfavorables, este valor puede incrementarse de± 0,15 mm/ m(± 0,0018 in/ ft) más allá de 10 metros.This value may change in future as a result of current revaluation exercise in preparation for the adoption of IPSAS in 2012.
Su valor podría cambiar en el futuro como consecuencia de la revaloración que se realizará como parte de los preparativos para la adopción de las IPSAS en 2012.the price and hence the value may roughly be the same.
por lo tanto, su valor pueden ser muy similares.This value may be distinct from the Delivery metric,
Este valor puede ser distinto de la métrica Delivery,All-Pass order 2), Q value may also be edited through graphic markers using the mouse wheel.
All-Pass order 2), su valor puede ser también modificado a través de los marcadores en la gráfica usando la rueda del ratón.This value may be reset to zero to track job hours see“Job Hours Reset” below.
Este valor puede llevarse a cero para hacer un seguimiento de las horas de trabajo vea más abajo"Reinicio de las horas de trabajo.This value may be one of the PHP_WINDOWS_NT_* constants indicating the platform type.
Este valor puede ser una de las constantes PHP_WINDOWS_NT_* que indica el tipo de sistema que se está usando.Total height H+ a 2 1 The value may vary depending on the used cable glands.
Altura total H+ a 2 1 El valor puede variar dependiendo de los prensaestopas empleados.Shares are risk capital, so if the company does not realize its promises, the value may fall.
Las acciones son capital de riesgo, por lo que si la empresa no cumple sus promesas, el valor puede caer.However, our backtests show that allocating naively according to value may lead to highly volatile performance.
No obstante, nuestras pruebas realizadas con datos históricos demuestran que una mera asignación"ingenua" conforme al valor puede dar lugar a una rentabilidad altamente volátil.If the tour is private for a group, the quoted value corresponds to a certain number of people and their value may vary according to the number of people.
Si el tour o servicio turístico a reservar corresponde a determinado número de personas el valor puede variar dependiendo del número de personas a reservar.Please note that the reduction in value may be as much as the original price.
Tenga en cuenta que la reducción de valor puede llegar a igualar el precio original.Modifying its value may require a correction of dimension Y,
La modificación de su valor puede requerir una corrección For other components, like integrated circuits, the value may be the name of the chip.
Para otros componentes, como circuitos integrados, el valor quizá solo sea el nombre del chip.Date suggests that"the notion of atomicity has no absolute meaning": a value may be considered atomic for some purposes,
Date sugiere que"la noción de atomicidad no tiene ningún significado absoluto": un valor puede ser considerado atómico para algunos propósitos,Yet, the"greenness" value may be similar to the original state because overall plant cover may be the same although species composition has changed.
Sin embargo, es posible que el valor That value may, more precisely,
Ese valor puede reflejar, más precisamente,While such information is critical for strategic decision-making at the Headquarters level-- for example, for imposing sanctions against States-- its value may be limited at the operational and tactical levels of the mission.
Aunque esta información es esencial para tomar decisiones estratégicas en la Sede, por ejemplo para imponer sanciones contra los Estados, su valor puede ser escaso en el plano operacional y táctico.
