VALUE THROUGH PROFIT in Russian translation

• стоимости через прибыль
• стоимости через прибыли

Examples of using Value through profit in English and their translations into Russian

The Group employs services of independent appraisers to estimate fair value of financial instruments recognised at fair value through profit or loss.
Группа использует услуги независимых оценщиков для определения справедливой стоимости финансовых инструментов, учитываемых по справедливой стоимости через прибыли или убытки.

other financial instruments at fair value through profit or loss are initially recorded at fair value..
прочие финансовые инструменты, отражаемые по справедливой стоимости на счете прибылей и убытков, первоначально признаются по справедливой стоимости..

financial liabilities are designated at fair value through profit or loss when.
обязательства относятся руководством к категории, отражаемые по справедливой стоимости на счете прибылей и убытков, если.

Equity instruments that are held for trading will be measured at fair value through profit or loss.
Долевые инструменты, удерживаемые для торговли, будут оцениваться и отражаться по справедливой стоимости на счетах прибыли или убытка.

liabilities at fair value through profit or loss and financial assets available for sale are carried in the statement of financial position at their fair value..
оцениваемые по справедливой стоимости через прибыль или убыток и финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи, отражены в отчете о финансовом положении по справедливой стоимости..

the entire amount of the change in the fair value of the financial liability designated as at fair value through profit or loss was recognised in profit or loss.
вся сумма изменения справедливой стоимости финансового обязательства, обозначенного как отражаемое по справедливой стоимости через прибыль или убыток, признавалась в составе прибылей или убытков.

financial assets‘at fair value through profit or loss'(“FVTPL”),‘held to maturity'(“HTM”) investments,‘available-for-sale'(“AFS”), financial assets and‘loans and receivables.
оцениваемые по справедливой стоимости через прибыли или убытки(« ССЧПУ»);; удерживаемые до погашения(« УДП»); имеющиеся в наличии для продажи(« ИНДП»);; займы и дебиторская задолженность.

Financial assets at fair value through profit or loss Financial assets at fair value through profit or loss include financial assets held for trading and financial assets designated upon initial recognition at fair value through profit or loss.
Финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости через прибыли или убытки Финансовые активы, оцениваемые по справедливой стоимости через прибыли или убытки, включают финансовые активы, предназначенные для торговли, и финансовые активы, отнесенные при первоначальном признании в категорию оцениваемых по справедливой стоимости через прибыли или убытки.

financial assets at fair value through profit or loss, held-to-maturity investments,
оцениваемые по справедливой стоимости через прибыли или убытки; инвестиции,

those financial assets classified as at fair value through profit or loss, which are initially measured at fair value..
за исключением финансовых активов, оцениваемых по справедливой стоимости через прибыли или убытки, которые принимаются к учету по справедливой стоимости..

normally being the transaction price plus, in the case of financial assets not at fair value through profit or loss, directly attributable transaction costs.
признаются по справедливой стоимости, которая в общем случае представляет собой фактическую цену сделки плюс прямые транзакционные издержки кроме финансовых активов, классифицированных по справедливой стоимости через прибыли или убытки.

those to be measured at fair value through profit or loss, and those to be measured at fair value through other comprehensive income.
оцениваемые по справедливой стоимости через прибыли и убытки и оцениваемые по справедливой стоимости через прочий совокупный доход.

accounted for at fair value through profit or loss unless they are designated as effective hedging instruments.
учитываются по справедливой стоимости через прибыли или убытки, за исключением случаев, когда они определены как инструменты эффективного хеджирования.

Derivatives are included within financial assets at fair value through profit or loss when fair value is positive and within financial liabilities at fair value through profit or loss when fair value is negative.
Производные финансовые инструменты включены в состав финансовых активов, оцениваемых по справедливой стоимости через прибыли или убытки, если их справедливая стоимость является положительной, и в составе финансовых обязательств, оцениваемых по справедливой стоимости через прибыли или убытки, если их справедливая стоимость является отрицательной.

security investment strategy and, reflecting the intent of the acquisition, allocated securities to“Securities held-to-maturity”,“Financial assets at fair value through profit or loss” and“Securities available-for-sale”.
удерживаемые до срока погашения»,« Финансовые активы, классифицированные как оцениваемые по справедливой стоимости, через прибыль или убыток» и« Ценные бумаги, имеющиеся в наличии для продажи».

allocated securities to"Securities held-tomaturity","Financial assets at fair value through profit or loss","Securities held-for-trading" and"Securities available-for-sale.
удерживаемые до срока погашения"," Финансовые активы, классифицированные как оцениваемые по справедливой стоимости, через прибыль или убыток"," Ценные бумаги, предназначенные для торговли" и" Ценные бумаги, имеющиеся в наличии для продажи.

The key change is that an entity will be required to present the effects of changes in own credit risk of financial liabilities designated at fair value through profit or loss in other comprehensive income.
Основным отличием является требование к компании раскрывать эффект от изменения собственного кредитного риска по финансовым обязательствам, учитываемым по справедливой стоимости, через прибыли и убытки в составе прочего совокупного дохода.

fair value through other comprehensive income(FVOCI) and fair value through profit or loss FVTPL.
оцениваемые по справедливой стоимости через прочий совокупный доход и оцениваемые по справедливой стоимости через прибыль или убыток.

Under IAS 39, the entire amount of the change in the fair value of the financial liability designated as fair value through profit or loss is presented in profit or loss.
В соответствии с МСФО( IAS) 39 изменения справедливой стоимости финансовых обязательств, классифицированных как оцениваемые по справедливой стоимости через прибыль или убыток, целиком признавались в отчете о прибылях и убытках.

as the new requirements only affect the accounting for financial liabilities that are designated at fair value through profit or loss and the Group does not have any such liabilities.
отражения финансовых обязательств Группы, так как новые требования оказывают влияние только на отражение финансовых обязательств, отражаемых по справедливой стоимости в составе прибыли или убытка, и у Группы нет таких обязательств.