Examples of using Посредством in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Посредством Бхаваны- Bhāvanā, или творческого созерцания также.
By means of Bhāvanā or creative contemplation too.Шаг 5 Охлаждение: Динамическое охлаждение посредством фанкойлов критерии установки автоматически предварительно определены.
Step 5 Cooling: Dynamic cooling via fan convectors automatically preallocated.Донорская почка удаляется посредством открытой или лапароскопической операции.
The donor kidney is removed by open or laparoscopic surgery.Профессиональная социализация студентов колледжа посредством социального партнерства.
Professional socialization of college students through social partnership.Процесс приводит к вращению генератора, смонтированного на двигателе, посредством чего производится энергия.
The process results in rotation of the generator mounted on the engine, whereby energy is generated.Посредством электронной платежной системы.
By means of electronic payment system.Сбор платежей через интернет посредством прямого интерфейса Paysera. com.
Online payment collection via direct Paysera. com interface.Всеми регуляторами можно манипулировать посредством MIDI контроллера.
All controls can be manipulated by a MIDI controller.Укрепление треугольника знаний в Молдове посредством инноваций.
Strengthening knowledge triangle in Moldova through innovation.Идентификация посредством участия в сети.
Identification by means of participating in a network.Отмена заказа может быть осуществлена посредством электронной почты или телефона.
Order cancellation can be performed via email or phone.Убей Гарри Поттера посредством разного оружия.
Kill Harry Potter by different weapons.Нейрогенная теория: повреждение меланоцитов посредством нервной системы.
Neurogenic theory: damaging melanocytes through the nervous system.Устранением дефектов посредством ремонта товара или.
Removal of defects by means of the goods repair; or.прогноз погоды посредством Интернет‑ портала.
weather forecasts via Internet portal.Работа с внешними сервисами посредством XML.
Work with external services by XML.Пп 24 прозрачность участия доноров посредством технической помощи.
Pp 24 transparency of donor engagement through technical assistance.Мари Вигман выражала честность и ложь посредством танца.
Mari Vigman expressed honesty and lie by means of dance.Транспорты: внешнее взаимодействие посредством.
Transports: external interaction by.Поддержка- Полная поддержка операторами ClouDNS посредством тикет- системы.
Support- Full support from ClouDNS operators via ticket system.
