VARIOUS AREAS in Russian translation

• различных областях
• различных сферах
• различных районах
• различным направлениям
• разных областях
• разных сферах
• различных зонах
• различных отраслях
• различных регионах
• ряде областей
• разных направлениях
• различных аспектах
• разных районах
• различных участков

Examples of using Various areas in English and their translations into Russian

Currently, this community is living spread over at various areas of the country.
В настоящее время представители этой общины проживают в различных районах страны.

To acquaint and gain in-depth knowledge in various areas of biotechnology;
Ознакомить и получить глубокие знания по различным направлениям биотехнологии;

II. Implementation of human rights in various areas.
II. Осуществление прав человека в различных областях.

Which is to say, those technologies under development can be applied to various areas of activity.
То есть отрабатываемые технологии можно применять на разных направлениях деятельности.

To commend the report of the Secretary-General on the various areas of Joint Arab Action.
Приветствовать доклад Генерального секретаря о различных аспектах Совместных арабских действий.

international competition in various areas.
международных конкурсов в различных сферах.

The Jewish settlers are launching daily attacks on Arab-owned property in various areas.
Израильские поселенцы ежедневно посягают на принадлежащую арабам собственность в различных районах.

Sierra Leone welcomed achievements in various areas of human rights.
Сьерра-Леоне с удовлетворением отметила достижения в различных областях прав человека.

Leaders of major companies will speak about how they create innovations in various areas.
Руководители крупных компаний расскажут, как создают инновации в различных сферах.

Introduce further-training modules in various areas.
Внедрить модули совершенствования профессиональной подготовки в различных областях.

III. Implementation of human rights in various areas.
III. Осуществление прав человека в различных областях.

Educational and training activities in various areas of culture;
Общеобразовательная и профессиональная подготовка в различных областях культуры;

Tungsten alloy could applied in various areas.
Вольфрам сплав может применяться в различных областях.

Applications in various areas.
Применение в различных областях.

International relations of the University are visible in various areas.
Международные связи университета заметны в различных областях.

The Board provided guidance and clarifications in various areas.
Совет разработал руководящие указания и разъяснения в различных областях.

The overexpenditure was partially offset by savings in various areas.
Перерасход был частично компенсирован за счет средств, сэкономленных в различных областях.

UNCTAD continued to cooperate with OIC in various areas.
ЮНКТАД продолжала сотрудничество с ОИС в различных областях.

Information on support arrangements in various areas.
Информация о вспомогательных механизмах в различных областях.

These measures cover various areas, ranging from the normative to the educational.
Эти меры охватывают различные области, начиная с нормативной деятельности и кончая образованием.