VARIOUS FIELDS OF SCIENCE in Russian translation

• различных областях науки
• разных областях науки
• различных сферах науки

Examples of using Various fields of science in English and their translations into Russian

Inclusion of Armenia in the EU's new Eastern Partnership Initiative officially launched in May 2009 adds a new multilateral framework for EU-Armenia relations in various fields of science and technology.
Вовлечение Армении в новую Инициативу Восточного Партнерства ЕС, официально объявленной в мае 2009г., открыло новые перспективы для многопрофильного сотрудничества ЕС- Армения в разных сферах науки и технологий.

the attainments creditable to the Academy include hundreds of major achievements in various fields of science.
имеет большую историю и на ее счету сотни крупных достижений по различным отраслям науки.

foreign publishers and scholars in various fields of science.
зарубежных издательств и ученых по различным направлениям наук.

it is necessary to attract a large number of experts from various fields of science.
необходимо привлечь большое количество специалистов из самых разных научных областей.

more Quakers could enter the various fields of science.
привело к проникновению квакеров в различные сферы науки.

international research in various fields of science.
международных исследований в различных областях науки.

as well as other researchers of Ancient Egypt from various fields of science.
также другие ученые и исследователи древнего Египта из разных областей науки.

conducts studies addressing ethical issues within various fields of science, works to improve the content
проводит исследования, касающиеся этических проблем в различных научных областях, работает над улучшением содержания

Vertical and horizontal expansion of undergraduate and graduate studies in various fields of science and technology is believed to provide the qualified scientists,
Что вертикальное и горизонтальное развитие исследований, проводимых выпускниками высших учебных заведений со степенью бакалавра и аспиранта в различных научно-технических областях, обеспечивает подготовку квалифицированных ученых,

even study, since it touches various fields of science, e.g.
так как касается различных областей наук в том числе и точных: физики, химии, астрологии и астрофизики, энергетической структуры человека, а также религии и астрономии.

promote various fields of science, the development of innovation,
популяризация различных отраслей науки, развитие инновационной деятельности,

training courses focusing on capacity-building in the use of GNSS-related technologies in various fields of science and industry, including on the subject of space weather effects in the ionosphere
связанным с наращиванием потенциала в использовании сопряженных с ГНСС технологий в разнообразных отраслях науки и промышленности, в том числе по вопросу эффектов космической погоды в ионосфере

Research in various fields of science and medicine became relevant as well.
Появился спрос и на исследования различных отраслей науки и медицины.

information broadcasts in various fields of science.
выпуски информации по различным областям науки.

Iranian women were quite active in various fields of science.
иранские женщины играют достаточно активную роль в различных областях научной деятельности.

predicting rare events, we apply them for solving problems in various fields of science and engineering.
также применяем их для решения прикладных задач из разных областей науки и инженерии.

supports relevant tool to resolve difficult dilemmas at the crossroads of various fields of science and ethics.
выступает релевантным инструментом разрешения сложных дилемм на стыке различных областей науки и этики.

There are discoveries in various fields of science that belonged to different people,
Есть открытия в различных областях науки, принадлежавшие разным людям,

graphical operations for processing arrays of data and images in various fields of science and technology.
графические операции по обработке массивов данных и изображений в различных областях науки и техники.

graphology experts in various fields of science, engineering, technology, and authoritative experts in the field of economic expertise
эксперты в различных областях науки, техники, технологий, а также авторитетные специалисты в области экономической экспертизы