various functionsdifferent functionsdifferent featuresdifferent rolesvarious rolesvarious featuresdistinct rolesdistinct functionsvariety of rolesvariety of functions
various positionsvarious postsdifferent positionsnumerous positionsdifferent postsvariety of postsvarious assignmentsvarious officesvarious functions
Examples of using
Various functions
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
Drive Manager supports various functions including auto backup,
Drive Manager поддерживает различные функции, включая автоматическое резервное копирование,
with resources to enable it to discharge its various functions in the area of environmental protection throughout the world.
она могла выполнять свои разнообразные функции в сфере глобальной защиты окружающей среды.
Within a configurable system, various functions and extensions of Plunet BusinessManager can be adapted to individual needs.
Благодаря перестраиваемой конфигурации различные функции и расширения Plunet BusinessManager можно адаптировать к индивидуальным потребностям клиентов.
bid farewell to Professor William Gilmore(United Kingdom), who had been involved with the Committee in various functions since its creation.
Гилмора( William Gilmore)( Великобритания), который занимал в МАНИВЭЛ различные должности с момента его основания.
Its various functions linked to constitutional control may have an important impact on the outcome of decision-making procedures.
Различные функции этого суда, связанные с конституционным контролем, могут иметь важное влияние на исход процедуры принятия решений.
Our review of the system features and its various functions further indicated that reports,
Проведенный нами обзор характеристик системы и ее различных функций также показал,
Working Groups of the HRC, which perform various functions, convene for one week prior to each main meeting.
Группа КПЧ, выполняющая различные функции, собирается на одну неделю перед каждой встречей.
Due to their ability to perform various functions in daily human activities,
Благодаря возможностям выполнения различных функций в повседневной человеческой деятельности,
With them you can control various functions via smartphone or tablet,
С их помощью вы сможете управлять различными функциями с вашего смартфона или планшета,
Support with master data creation Various functions in EPLAN Pro Panel Professional assist you in the creation of master data.
Поддержка создания основных данных Различные функции EPLAN Pro Panel Professional помогают создавать основные данные.
you can shoot after adjusting various functions, such as white balance, ISO, etc.
вы можете выполнять съемку после регулировки различных функций, например, баланса белого, ISO и т. п.
This enables various functions in the KNX system such as lighting,
Благодаря этому можно в соответствии с потребностями управлять различными функциями в системе KNX,
Therefore the report should contain reference to the need to balance the various functions of the Department of Public Information to ensure the maximum utilization of resources.
Поэтому в докладе следует упомянуть необходимость сбалансированного подхода к различным функциям Департамента общественной информации, с тем чтобы обеспечить максимально эффективное использование ресурсов.
The two inputs can carry out various functions or be blocked independently of each other.
При этом оба входа могут независимо друг от друга выполнять различные функции или быть заблокированы.
This enables various functions in the KNX system such as lighting,
Благодаря этому можно в соответствии с потребностями управлять различными функциями в системе KNX,
Ensuring that the various functions to be performed by tax treaties are all properly taken into account makes the negotiation process exacting
Обеспечение должного учета различных функций, которые должны выполнять налоговые договоры, требует от переговорщиков напряженных
These guidelines aim then at associating the international standards more closely to the various functions undertaken by MSAs.
Эти руководящие принципы направлены на более тесную привязку международных стандартов к различным функциям, осуществляемым ОМР.
only instead of shells- fish that can also perform various functions.
вместо снарядов- рыбы, которые так же могут выполнять различные функции.
They have been almost always built within a complex of buildings with various functions but Kullas in villages exists mostly as standalone structures.
Они почти всегда строились как часть комплекса с другими зданиями с различными функциями, но в некоторых селах кулы присутствуют и как отдельно стоящие постройки.
The second mode is used to control wirelessly Android device's various functions(e.g. turning the volume up/ down, activating the shutter
Второй режим- это контрольный режим, предназначенный для беспроводного контроля различных функций устройства с системой Android( нп. изменение громкости звука,
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文