VERIFICATION AND CERTIFICATION in Russian translation

• проверка и сертификация
• проверки и сертификации
• проверке и сертификации
• проверкой и сертификацией
• проверил и сертифицировал

Examples of using Verification and certification in English and their translations into Russian

monitoring, verification and certification of project activities,
мониторинг, проверку и сертификацию проектной деятельности,

registration, monitoring, verification and certification, and issuance of certified emission reductions CERs.
мониторинг, проверку и сертификацию, а также ввод в обращение сертифицированных сокращений выбросов ССВ.

it is extremely important to undergo independent verification and certification.
крайне важно проходить независимую проверку и сертификацию.

A single designated operational entity may perform validation as well as verification and certification for a small-scale CDM project activity
Один и тот же назначенный оперативный орган может выполнять функции по одобрению, а также по проверке и сертификации для маломасштабной деятельности по проекту МЧР

Subsequent verification and certification reports shall be submitted to the Executive Board not later than five years after the end of the previous verification period.
Доклады о последующих проверках и сертификации представляются Исполнительному совету не позднее чем через пять лет после окончания предыдущего периода проверки..

PoA for which it is carrying out a verification and certification activity;
по которой он проводит деятельность по проверке и сертификации;

A financial management audit highlighted the need for strengthening internal controls over the verification and certification of documents before effecting disbursements and reimbursements.
По итогам ревизии управления финансовой деятельностью была установлена необходимость усиления внутреннего контроля за проверкой и утверждением документов до производства выплат и возмещений.

in the areas of research, verification and certification of protective equipment, a modern methodological
в сферах исследования, верификации и сертификации средств защиты создана современная методическая

this also includes the translation, verification and certification of forms that are produced by our specialists.
это так же включает перевод, проверку и заверение бланков, которые производятся нашими специалистами.

Upfront financing of the validation, verification and certification of project activities through the provision of loans under the clean development mechanism management plan,
Финансирование авансом одобрения, проверки и сертификации деятельности по проектам путем предоставления кредитов по плану управления механизмом чистого развития,

the number of entities accredited for verification and certification of emission reductions to 34.
число органов, аккредитованных для проверки и сертификации сокращений выбросов- 34.

Notes that Parties may wish to address the issue of significant deficiencies in validation, verification and certification reports as part of the review of the modalities
Отмечает, что Стороны, возможно, пожелают изучить вопрос, касающийся значительных недостатков в докладах об одобрении, проверке и сертификации, в ходе рассмотрения условий

be subject to a single registration without losing their own project identity with respect to requirements for validation, verification and certification.
становиться объектом единой регистрации без потери своей идентичности по отношению к требованиям в отношении одобрения, проверки и сертификации.

Employ a sufficient number of persons having the necessary competence to perform validation, verification and certification functions relating to the type,
Располагает достаточным штатом работников, обладающих необходимой компетентностью для выполнения функций по одобрению, проверке и сертификации, связанных с типом,

Upon expiry of tCERs, new tCERs may be issued where the monitoring, verification and certification for the project demonstrates that the carbon sequestration on which the original tCERs were issued remains intact.
По истечении действия вССВ, если мониторинг, проверка и сертификация демонстрируют, что поглощение углерода, на основании которого были введены в обращение первоначальные вССВ, остается неизменным, могут быть введены в обращение новые вССВ.

be subject to a single transaction without losing their own project identity with respect to requirements for validation, verification and certification.
они являлись объектом единой операции, не утрачивая при этом их собственных проектных особенностей, в том что касается требований одобрения, проверки и сертификации.

Efforts at verification and certification of the elimination of MTCT in countries with low and concentrated epidemics were initiated in the Americas
Усилия по проверке и сертификации методики искоренения передачи ВИЧ от матери ребенку в странах с низким уровнем заражения

subsequent verification and certification can be carried out only once in each subsequent commitment period.
последующая проверка и сертификация могут проводиться только один раз в каждый последующий период действия обязательств.

reforestation project activities under the clean development mechanism with a view to reducing the costs of validation, verification and certification by designated operational entities;
лесовозобновления в рамках механизма чистого развития в целях сокращения расходов, связанных с одобрением, проверкой и сертификацией назначенными оперативными органами;

be subject to a single transaction without losing their own project identity with respect to requirements for validation, verification and certification.
они являлись объектом единой операции без утраты их собственных проектных особенностей в отношении требований, касающихся одобрения, проверки и сертификации.